[ENGLISH BELOW]

Wyobraź sobie, że przychodzisz na mój występ uliczny. Czy wrzuciłbyś mi do kuferka napiwek? Potraktujmy twoje wsparcie jako napiwek na koncercie! ALE - to znacznie więcej niż myślisz!
W CZYM MI POMAGASZ?: Dzięki tej kwocie, mam na paliwo by dalej podróżować, mam motywację by tworzyć nowe utwory i mam środki na nagrania w studio i montaż video!
NAGRODA DLA CIEBIE: Każdy Patron (chyba że będzie chciał pozostać anonimowy) będzie wymieniony na końcu każdego mojego video na YouTube oraz co roku wspomniany na moim profilu facebook
Dziękuję za Twoje wsparcie!


ENGLISH:

Imagine you come to my street performance. Would you mind putting a tip in my trunk? Let's consider your support as a tip at the streetshow! BUT - it's much more than you think!
HOW DO YOU HELP ME?: Thanks to this amount of money, I have fuel to travel further, I have the motivation to create new songs and I have funds for studio recordings and video editing!
A REWARD FOR YOU: Each Patron (unless they want to remain anonymous) will be listed at the end of each of my YouTube videos and mentioned on my Facebook profile every year.
Thanks for your support!

[ENGLISH BELOW]

Taką kwotę łatwo wydajemy w barze idąc z kolegą na piwo. Wyobraź sobie że jesteśmy w barze i stawiasz mi piwko!
ALE - To znacznie więcej niż myślisz!
W CZYM MI POMAGASZ?:
Dzięki tobie, mam na paliwo by dalej podróżować, mam motywację by tworzyć nowe utwory i mam środki na nagrania w studio i montaż video!
NAGRODA DLA CIEBIE:
Każdy Patron z tego progu otrzyma to co w dwóch poprzednich progach
+ dostęp do nieopublikowanych nigdzie materiałów z moich występów (których nie mogę publikować online) oraz prób w domu (głównie niedokończone utwory i teksty) - więc będę się was pytał o wasze pomysły jak udoskonalić moją muzykę! Będziesz mógł też bliżej mnie poznać, ponieważ będę się też dzielił moimi przemyśleniami na temat muzyki i nie tylko!



ENGLISH:


We can easily spend this amount in a bar when we go for a beer with a friend. Imagine we're at a bar and you buy me a beer!
BUT - It's much more than you think!
HOW DO YOU HELP ME?:
Thanks to you, I have fuel to continue traveling, I have motivation to create new songs and I have funds for studio recordings and video editing!
REWARD FOR YOU:
Each Patron in this threshold will receive the same benefits as in the previous two thresholds
+ access to unpublished materials from my performances (which I cannot publish online) and home rehearsals (mainly unfinished songs and lyrics) - so I will be asking you about your ideas on how to improve my music! You will also be able to get to know me better, because I will also share my thoughts about music and more!