Współmarzyciel [ENG ↓]

Dziękujemy, że wspierasz naszą ideę. Realizacja każdej wielkiej idei zaczyna się od małych kroków.

W ramach Twojego wsparcia, otrzymasz od nas Rozregulowany Newsletter (przynajmniej 4 razy w roku) zawierający bieżące informacje:
↝ postępy prac w Szkole
↝ zaproszenia na wydarzenia
↝ wiadomości / ciekawostki z Kopic
____
co-dreamer

Thank you for supporting our idea. The implementation of every great idea begins with small steps.

As part of your support, you will receive our Deregulated Newsletter (at least four times a year) containing current information:
↝ progress at the School
↝ invitations to events
↝ news/interesting facts from Kopice

Adresat [ENG ↓]

To dla nas bardzo ważne, że jesteś z nami. Twoja obecność daje nam poczucie sensu - dziękujemy!
W ramach Twojego wsparcia, otrzymasz od nas:

↝ Rozregulowany Newsletter, oraz

↝ Raz w roku kartkę pocztową z Kopic. Będą to odręcznie wypisane pozdrowienia od osób spędzających czas w Nowej Szkole.

----
Addressee

It's very important to us that you're with us. Your presence gives us a sense of purpose - thank you!
As part of your support, you will receive:

↝ The Disregulated Newsletter, and

↝ Once a year, a postcard from Kopice. These will be handwritten greetings from people who spend time at Nowa Szkoła.

piknikowiec [ENG ↓]

Czujemy, że już pakujesz plecak, żeby nas odwiedzić - jesteśmy wdzięczni za Twoją obecność, także fizyczną! Poznajmy się i doświadcz idei, którą wspierasz.

W ramach Twojego wsparcia, otrzymasz od nas:
↝ Rozregulowany Newsletter,
↝ kartkę pocztową, oraz

↝ nocleg na naszym kempingu w wybrany dzień lata (udział w warsztatach za dodatkową opłatą). Jeśli utrzymasz ten poziom wsparcia przez pół roku, zyskasz tydzień pobytu na kempingu.

----
Picnicker

We sense you're already packing your bagpack to visit us and experience the cause you support. – we're grateful for your physical presence! Let's get to know each other.
As part of your support, you'll receive:

↝ The Disregulated Newsletter,
↝ a postcard, and
↝ If you maintain this level of support for six months, you'll receive a week's stay at the campsite.

Gwiazdozbiorca [ENG ↓]

Twoje wsparcie oznacza nie tylko, że jesteś żądny / żadna przygód, ale też na serio traktujesz projekt budowy Nowej Szkoły. Takich ludzi nam trzeba, dziękujemy, że jesteś! Patrz razem z nami w gwiazdy (stąpając mocno po ziemi :)

W ramach Twojego wsparcia, otrzymasz od nas:
↝ wszystkie nagrody z poprzednich progów, oraz

↝ raz do roku zaproszenie do Kopic na atrakcję specjalną - pływanie łódką, wypatrywanie ptaków, grzybobranie, oglądanie gwiazd przez teleskop razem z twórcami szkoły… Wydarzenia odbywać się będą dwa razy do roku - będziesz mógł wybrać dogodny dla Ciebie termin.

↝ Sezonowy Newsletter Kulturalny, z którego dowiesz się:
- co robią nasi artyści,
- czego słuchają, jakie książki i wystawy polecają,
- gdzie można ich spotkać w najbliższym czasie

----
Stargazer

Your support not only means you're adventurous, but also that you take the New School construction project seriously. We need people like you, thank you for being here! Look at the stars with us (with your feet firmly planted on the ground :)
As part of your support, you'll receive:

↝ all prizes from the previous tiers, and
↝ an annual invitation to Kopice for a special attraction – boating, birdwatching, mushroom picking, stargazing through a telescope with the school's founders... The events will take place twice a year – you can choose a date convenient for you.
↝ Seasonal Cultural Newsletter, where you'll learn:
- what our artists are up to,
- what they're listening to, what books and exhibitions they recommend,
and where you can meet them in the near future

Jubilat [ENG ↓]

Twoje wsparcie to prawdziwa pomoc, która umożliwia nam rozwijanie programu i infrastruktury. Dziękujemy! W zamian oferujemy Ci możliwość zostania kolekcjonerem naszej sztuki.

W ramach Twojego wsparcia, otrzymasz od nas:
↝ wszystkie nagrody z poprzednich progów, oraz

↝ prezent świąteczny w postaci pracy jednej z naszych artystek / artystów.

↝ oraz przy rocznym utrzymaniu wsparcia dodatkową edycję pracy graficznej jako prezent jubileuszowy

----
Jubilate

Your support is a true asset that allows us to develop our program and infrastructure. Thank you! In return, we offer you the opportunity to become a collector of our art.
As part of your support, you will receive:

↝ all rewards from previous tiers, and
↝ a holiday gift in the form of a work by one of our artists.
↝ and, with a year of continued support, an additional edition of a graphic work as an anniversary gift.

Współtwórca [ENG ↓]

Twoja wiara w projekt dodaje nam skrzydeł. Tym bardziej cieszy nas, że chcesz się zaangażować pracując razem z nami!
Dziękujemy, że chcesz współtworzyć program i zespół! W tej sprawie skontaktujemy się z tobą indywidualnie.

W ramach Twojego wsparcia
zapraszamy Cię do kształtowania naszego programu i włączenia się w życie Nowej Szkoły.

↝ Możesz zaproponować własne wydarzenie na kolejne lato i otrzymać dostęp do całej infrastruktury (w bieżącym stanie) oraz wsparcie organizacyjne z naszej strony.

↝ Możliwość zostania częścią zespołu Fundacji Laguna.

↝ Jeżeli utrzymasz ten poziom wsparcia przez trzy lata, Twoje nazwisko (o ile zechcesz) znajdzie się na szkolnej Tablicy Patronów - na stałe w budynku Szkoły.

----
Co-founder

Your belief in the project gives us wings. We are even more thrilled that you want to get involved and work with us!
Thank you for wanting to contribute to the program and team! We will contact you individually regarding this matter.

As part of your support,
we invite you to shape our program and become involved in the life of the New School.

↝ You can propose your own event for next summer and receive access to all infrastructure (in its current state) and our organizational support.
↝ Opportunity to become part of the Laguna Foundation team.
↝ If you maintain this level of support for three years, your name (if you wish) will be permanently displayed on the school's Patrons' Board in the school building.