Привет! Меня зовут Мачей. Я - поляк, выпускник филфака Варшавского университета, лингвист-полиглот, присяжный и синхронный переводчик. Приглашаю всех заниматься изучением польского языка вместе со мной. Все мои уроки на канале PolskizMackiem в Ютубе.
Друзья! Изготовление роликов занимает очень много времени. Надо определить и отработать тему, учитывая Ваши комментарии и сообщения, придумать лучший метод подачи, создать сценарий, снять и сделать монтаж. На данный момент я делаю все это в свободное от работы время. Если Вам нравится моя работа, Вы можете угостить меня раз в месяц чашкой кофе, чашкой кофе с пирогом, ужином... или даже ужином с вином :) Я предлагаю Вам за это конспекты с упражнениями (с ключом для самопроверки), языковые консультации в рамках стримов, индивидуальные языковые разборы и скидки на мои курсы польского языка в онлайне. Благодаря Вашей поддержке я смогу меньше работать по своей основной профессии (переводчик) и заменить ее хотя бы частично работой над развитием канала, активно продвигая Ваш уровень польского языка. Большое спасибо за любую помощь, которую Вы решитесь мне оказать!
Cześć! Mam na imię Maciej. Jestem Polakiem, absolwentem lingwistyki stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim, poliglotą, tłumaczem przysięgłym i symultanicznym. Zapraszam wszystkich na moje lekcje języka polskiego, które znajdziecie na kanale PolskizMackiem w serwisie YouTube.
Drodzy Przyjaciele! Przygotowanie filmów zajmuje bardzo dużo czasu. Trzeba wybrać i opracować temat, uwzględniając Wasze komentarze i wiadomości, wymyślić optymalną metodę prezentacji informacji i stworzyć scenariusz, a następnie nagrać i zmontować materiał. W tej chwili robię to wszystko w czasie wolnym. Jeśli podoba Wam się moja praca, możecie poczęstować mnie raz w miesiącu kawą, kawą z ciastkiem, kolacją... a nawet kolacją z winem :) Oferuję Wam za to konspekty z ćwiczeniami z kluczem, konsultacje językowe w ramach streamów, indywidualny feedback językowy oraz zniżki na moje internetowe kursy języka polskiego. Dzięki Waszej pomocy będę mógł mniej pracować w swoim głównym zawodzie (tłumacz) i zamienić go choćby częściowo na pracę nad rozwojem kanału, aktywnie podwyższając Wasz poziom znajomości języka polskiego. Serdecznie dziękuję za wszelkie wsparcie, którego zdecydujecie się mi udzielić!
Вы можете изучать со мной произношение, грамматику и слова:
Możecie uczyć się ze mną wymowy, gramatyki i leksyki:
Я помогаю Вам также исправить самые частые ошибки, которые делают русскоязычные, говорящие на польском языке:
Pomagam Wam też unikać najczęstszych błędów, które popełniają w języku polskim osoby rosyjskojęzyczne:
