Księga pamięci Żydów suwalskich

Wydano tylko dwie Księgi pamięci dla obszaru południowej Suwalszczyzny (obecne tereny pn.-wsch. Polski):

• Księga pamięci Żydów augustowskich – obejmująca teren żydowskiej gminy Augustów (Augustów, Sztabin, Lipsk)
• Księga pamięci Żydów suwalskich – obejmująca teren żydowskiej gminy suwalskiej (Suwałki, Raczki, Krasnopol, Sejny, Przerośl, Filipów, Bakałarzewo, Puńsk i in.)

Księga augustowska została wydana przez nasze stowarzyszenie przy ogromnym wsparciu finansowym lokalnej społecznośći. Projekt wydania księgi suwalskiej byłby więc znakomitym uzupełnieniem księgi augustowskiej, klamrą domykającą przedstawienie kultury Żydów na tym obszarze.

Objętość: ok 420 stron zapisanych dwukolumnowo w języku jidysz.

Co Jamiński Zespół Indeksacyjny może zrobić:

• Skompletowanie zespołu, w tym tłumaczy (zgoda p. Moniki Polit z zespołem)
• Redakcja tekstu
• Obróbka graficzna ilustracji
• Projekt graficzny okładki
• Skład tekstu
• Sfinansowanie druku
• Marketing w mediach elektronicznych
• Dystrybucja
• Koordynacja projektu

Czego Jamiński Zespół Indeksacyjny zrobić nie może:

• Sfinansowanie tłumaczenia

Jeśli uważasz, że warto wesprzeć projekt wydania "Księgi pamięci Żydów suwalskich", będziemy Ci niezmiernie wdzięczni. Zapraszamy również do regularnego wspierania działań naszego stowarzyszenia.