Chcemy wydać płytę z kolędami z różnych stron świata - pomożesz?

[PL/ENG]

Czy wiecie, że w Ameryce Pd. Dzieciątko Jezus dostało w prezencie… futro z alpaki? I że kolęda może brzmieć jak walczyk country?

Przez ostatnie trzy lata przemierzyliśmy muzycznie różne zakątki globu i powiększyliśmy nasz repertuar o najpiękniejsze melodie świąteczne w wielu językach, m.in. po hiszpańsku, francusku, angielsku, ukraińsku, zulu no i oczywiście polsku.

Co roku też pytacie nas o płytę, żeby móc zabrać świąteczne muzyczne inspiracje do Waszych domów. I my też mamy takie pragnienie, by to nagranie powstało i ... potrzebujemy Was, by ziścić to wielkie marzenie – chcemy wydać płytę CD z najwspanialszymi kolędami i piosenkami świątecznymi oraz zapewnić dostępność naszej muzyki na Spotify i YouTube!

Nagranie płyty to nielada przedsięwzięcie: przygotowanie, próby, wynajem profesjonalnego studia, opłacenie praw autorskich, praca z profesjonalistami takimi jak akustyk i reżyser dźwięku, grafik, oraz tłoczenie płyt. Poniżej przedstawiamy standardowe koszty:

- 3000 zl wynajęcie studia

- 2500 zł reżyser dźwięku w studio 

- 7400 zł mastering po nagraniu

- 6100 zł tłoczenie płyt

Zebrane środki pomogą nam pokryć te koszty.

Zapraszamy Was do współtworzenia tego projektu!

Na koniec chcemy Wam wszystkim z góry podziękować za każdą wpłatę!

Serdecznie pozdrawiamy,

Międzynarodowy Chór W AKCJI

--------------------------------------

Did you know that in South America Baby Jesus received a gift... alpaca fur? And that a Christmas carol can sound like a country waltz?

Over the last three years, we have traveled musically to various corners of the globe and expanded our repertoire with the most beautiful Christmas melodies in many languages, including: in Spanish, French, English, Ukrainian, Zulu and of course Polish.

Every year you ask us about the album so that you can take Christmas musical inspirations to your homes. And we also want this recording to be made and... we need you to make this great dream come true - we are releasing a CD with the greatest Christmas carols and songs. At the same time our Christmas music will be avaiable on Spotify and YouTube!

Recording an album is quite an undertaking: preparation, rehearsals, renting a professional studio, paying for copyrights, working with professionals such as an acoustician and sound director, graphic designer, and pressing the records.

Below are the standard costs:

- PLN 3,000 for renting a studio

- PLN 2,500 sound director in the studio 

- PLN 7,400 mastering after recording

- PLN 6,100 rendering records

We invite you to co-create this project!

Finally, we would like to thank you all in advance for every donation!

Best regards,

International Choir IN ACTION