Why, in today's civilized world, do we still use the methods and means of healing bodies and souls used by our grandparents? Who really are Whishperes? How does modern psychology look at rituals and whisherers? The tradition of whispering/praying in the Ortodox Church language is passed down from generation to generation. The film asks many questions and seeks answers from experts in various fields: therapists/psychologists, anthropologists, ethnographers, but also residents of Podlasie. Consultations: dr. Elżbieta Galińska, Małgorzata Charyton, prof. Witold Jacórzyński, Olga Zawada Speakers: Małgorzata Anna Charyton - ethnologist and anthropologist, specializing in medical anthropology, Ph.D. Elżbieta Galińska - musicologist, music therapist, certified psychotherapist and trainer psychodrama, prof. Witold Jacórzyński - anthropologist, lecturer at Ciesas Sureste, San Cristobal de las Casas, Anna Jakowska /Żermena/, Małgorzata Jaszczołt - ethnographer, Joanna Kossak - painter Alla Łazewska, Włodzimierz Masalski, Tomasz Onikijuk /Dziad Borowy/, Włodzimierz Pietruczuk, Maria Sawczuk,Olga Zawada The film used stagings in which: Robert Górski, Aldona Jacórzyńska, Agnieszka Maćkowiak, Irina Mazurek-Novikova, Anastasiia Snahovska Photos: Artur Sochan Mateusz Mazurkiewicz, Małgorzata Szyszka Drone photos: Tomasz Onikijuk /Dziad Borowy/ Singing: Anna Jakowska /Żermena/, Jagna Knittel Music: Jarek Książ /Studio Legendy 10/ Editing: MEDIA ART MAZUREK Script: Małgorzata Szyszka, Barbara Mazurek Directed by: Małgorzata Szyszka Production: "Theatre-Media Project Group" Association Co-production: MTS Media Robert Alberski Production cooperation: Robert Sojka /Akjos Media/ Thanks to donors: Południk 21, Agnieszka Blicharz, Aldona Jacórzyńska, Anna Jakowska, Katarzyna Krupka Kamińska, Iwona Kiersnowska, Andrzej Tadeusz Kijowski, Katarzyna Kwiatkowska, Andrzej Misiołek, Anna Sadowska, Rafał Sieradzki, Grażyna Sobieska-Szostakiewicz, Lidia Szyszka, Patrycja Tamang, Hanna Ziąbska, Piotr Wilczek, Adam Wisławski The project is co-financed by the Association of Polish Stage Artists ZASP - a social, cultural and educational fund The film is dedicated to the memory of Sean Dean R.I.P. Opowieść o Podlasiu z perspektywy współczesnej medycyny ludowej zakorzenionej w tradycji Szeptunek i Szeptunów. Tradycji zamów w języku starocerkiewnych przekazywanej z pokolenia na pokolenie. Film zadaje wiele pytań, na które szuka odpowiedzi u ekspertów z różnych dziedzin terapeutów/psychologów, antropologów, etnografów ale także mieszkańców Podlasia. Dlaczego w dzisiejszym cywilizowanym świecie nadal sięgamy po metody i środki leczenia ciał i duszy stosowane przez naszych dziadków? Kim tak naprawdę są Szeptunki i Szeptuni? Jak na rytuały i zamowy patrzy współczesna psychologia? Konsultacje: dr. Elżbieta Galińska, Małgorzata Charyton, prof.Witold Jacórzyński, Olga Zawada Wystąpili:Małgorzata Anna Charyton - etnolożka i antropolożka, specjalizuje się w antropologii medycznej, dr. Elżbieta Galińska - muzykolożka, muzykoterapeutka, certyfikowana psychoterapeutka i trenerka psychodramy, prof. Witold Jacórzyński – antropolog, wykładowca w Ciesas Sureste, San Cristobal de las Casas, Anna Jakowska /Żermena/, Małgorzata Jaszczołt –etnografka, Joanna Kossak- malarka Alla Łazewska, Włodzimierz Masalski, Tomasz Onikijuk /Dziad Borowy/, Włodzimierz Pietruczuk, Maria Sawczuk,Olga Zawada W filmie wykorzystano inscenizacje w których wzięli udział: Robert Górski, Aldona Jacórzyńska ,Agnieszka Maćkowiak, Irina Mazurek –Novikova, Anastasiia Snahovska Zdjęcia: Artur Sochan Mateusz Mazurkiewicz, Małgorzata Szyszka Zdjęcia z drona: Tomasz Onikijuk /Dziad Borowy/ W filmie wykorzystano pieśni podlaskie w wykonaniu Jagny Knittel i Anny Jakowskiej 1. Wyletiela dusza z tiela 2. Swiatyj Jure 3. Plywe czowon 4. Mala ptaszyczka Muzyka: Jarek Książek Udźwiękowienie: Studio Legendy 10 Montaż: MEDIA ART MAZUREK Scenariusz: Małgorzata Szyszka, Reżyseria: Małgorzata Szyszka Produkcja: Stowarzyszenie „Grupa Przedsięwzięć Teatralno-Medialnych” Koprodukcja: MTS Media Robert Alberski Współpraca produkcyjna: Robert Sojka /Akjos Media/ Podziękowania dla ofiarodawców: Południk 21, Agnieszka Blicharz, Aldona Jacórzyńska, Anna Jakowska, Katarzyna Krupka Kamińska, Iwona Kiersnowska, Andrzej Tadeusz Kijowski, Katarzyna Kwiatkowska, Andrzej Misiołek, Anna Sadowska, Rafał Sieradzki, Grażyna Sobieska-Szostakiewicz, Lidia Szyszka, Patrycja Tamang, Hanna Ziąbska,Tomasz Matujewicz, Adam Wisławski, Anna Maria Dąbrowska,Piotr Wilczek Projekt dofinansowany ze środków Związku Artystów Scen Polskich ZASP- funduszu socjalnego, kulturalnego i edukacyjnego Film dedykuje pamięci Sean Dean R.I.P.
Trwa ładowanie...