Podaruj znajomemu subskrypcję Autora Kobiety dla Świata Siostrzana Pomoc w formie kuponu podarunkowego.
Zobacz jak działają kuponyWersja angielska poniżej / English version below
Kilka słów na dzień dobry :)
Kim jesteśmy? Sylwia i Paulina – dwie koleżanki, po prostu kobiety, które łączy, a zarazem różni bardzo wiele. I choć czasami więcej nas różni, niż łączy to jest jednak kilka rzeczy, które mam nadzieję łączyć nas będą już zawsze – miłość do książek, ludzi, pomagania i naszej planety.
Zaczynając od narodzin. Idea, nazwa, a także wiele innych rzeczy zrodziło się i jeszcze pewnie zrodzi się przez telefon, dlatego, że różni nas odległość, dokładnie 299 km, wybierając tę lepszą trasę ;) Tak naprawdę wystarczyła tylko jedna rozmowa i rozpoczęłyśmy wśród naszych znajomych zbiórkę ubrań dla dzieci w obozie na Samos.
Gryzła nas jednak nieustannie jedna myśl – w jaki sposób mogłybyśmy pomóc, aby ta pomoc była mądra i trwała. I tak właśnie zrodził się pomysł szycia wielorazowych podpasek dla kobiet w ubóstwie menstruacyjnym.
Dlaczego akurat szycie wielorazowych podpasek? Menstruacja mimo swojej pierwotnej natury jest tak bardzo często pomijana i zapominana przez dzisiejszy świat. A przecież wojna, katorgiczna przeprawa przez morze, czy kilkumiesięczny pobyt w obozie nie sprawi, że kobiety przestaną krwawić. Jesteśmy kobietami, wiemy co to miesiączka, dyskomfort i ból z nią związany – mimo, że nam nigdy środków higienicznych nie brakowało. Chcemy, aby każda kobieta czuła się komfortowo podczas menstruacji i by miała coś co nie będzie doraźną pomocą, lecz pomocą długofalową. Taka pomoc jest także przyjazna dla naszego środowiska. Jednym słowem wszystko na tak!
W związku z kryzysem uchodźczym - rozpoczęłyśmy także działania na rzecz Uchodźców w Europie (de facto od zbiórki dla Samos wszystko się rozpoczęło). Początkowo skupiłyśmy się na ośrodkach w Grecji - Samos i Ateny, a także w Polsce - ośrodek w Grupie.
Ze względu na kryzys humanitarny na granicy Polsko - Białoruskiej to właśnie tam przekierowałyśmy większość naszych działań, aby pomagać osobom, które w tym momencie najbardziej potrzebują naszej pomocy.
A few words to introduce ourselves :)
Who we are? Sylwia and Paulina - two friends, simply women who connect with each other and differ a lot. However, there are things that truly connect us - love for books, giving support to women, helping and saving our planet.
The idea of Women for the world – sisterly aid, its name, as well as many other things were born over the phone, because we are far apart, it’s 299 km, if you choose the best route;)
In fact, only one conversation in January 2021 was enough to started collecting clothes for children in the refugee camp in Samos.
However, we were touched by one thought - how can we help to make this help wise and lasting. I picked up the idea of reusable sanitary napkins for women in menstrual poverty.Why exactly sewing reusable sanitary pads? Menstruation, despite that it is nature, is so often overlooked in the world. And yet a war, a hard time crossing the sea, or a several-month stay in a camp will not stop the woman from bleeding.
We are women, we know what is menstruation, discomfort and pain associated with it - even though we have never lacked hygiene measures.
We want every woman to feel comfortable during menstruation and to have something that will not be immediate help, but long-term help. Such help is also friendly to our environment.
On the basis of the refugee crisis, we also started working for Refugees in Europe (in fact everything started when we sent the clothes to Samos).
Initially, we focused on refugee centers in Greece – Samos, Athens, Pireus and also in Poland – we shipped clothes to the refugee center in Grupa.
Due to the humanitarian crisis on the Polish-Belarusian border, this is where we redirected most of our activities to help locally people who need our help most at this moment.
Summing up, Women for the World - Sisterly Aid is a grassroots initiative - an initiative of two women who want to change the world. That women unite and support one another regardless of skin color, religion or origin. Sisterly Help, Man to Man, Woman to Woman, Sister to Sister, so little so enough ...
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=270385725146429&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=261112652740403&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=245337677651234&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=236913251827010&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=226667062851629&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=198038425714493&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=133163088868694&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=124847076366962&id=101084928743177
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=103091431875860&id=101084928743177
Wesprzyj działalność Autora Kobiety dla Świata Siostrzana Pomoc już teraz!
Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę kilka kwestii.
