Nagranie choreografii tanecznej na Maderze w listopadzie 2024

English below :)

Cześć Patroni i Patronki! 😊 Jesteśmy grupą tancerzy tworzącą artystyczne projekty, które łączą sztukę filmową, taniec i naturę. Robimy to już od kilku lat angażując dziesiątki osób (w tym tancerzy, ekipę filmową, przewodników z danych krajów, do których się udajemy). Wszystko finansujemy sami.

Naszą misją jest promowanie pasji do ruchu, do tańca, do podróży, do odkrywania swoich talentów i nawiązywania głębokich relacji międzyludzkich oraz tych z samym sobą. W wyjazdach biorą udział głównie tancerze-amatorzy, którzy kochają dany styl i chcą się wyrażać poprzez ruch.

Projekt taneczny z teledyskiem w Jordanii / marzec 2024

W tym roku, na początku listopada mamy niesamowitą szansę zrealizować dwa piękne projekty taneczne na portugalskiej wyspie Madera. 

Opis projektów: 

Pierwszy z projektów to emocjonalna, enigmatyczna, taneczna kreacja więzi międzyludzkich, spotkania bratnich dusz, ukazująca siłę natury i korelację człowieka z przyrodą. W tej choreografii weźmie udział 14 dziewczyn, które wspólnie stworzą magiczną opowieść o miłości, przyjaźni i harmonii z naturą.

Drugi projekt to ekspresyjna, kulturowa podróż̇ w czasie, pokazująca ewolucję tańca zouka brazylijskiego w połączeniu z lambadą i sambą brazylijską. W tej grupie zatańczy 8 dziewczyn, prezentując pełną pasji taneczną historię. 

Realizacja projektów i nasze wyzwania:

Udział w projekcie jest dobrowolny i uczestnikom przedstawiane są założenia i potencjalne wydatki, ale (jak wiemy) życie bywa różne i napotkaliśmy pewne przeszkody. Niestety, nie każdy z naszego zespołu ma możliwość sfinansowania sobie tego przedsięwzięcia. Bez wsparcia patronów będzie nam trudno wyruszyć w pełnym składzie i zrealizować wszystkie założenia projektu i właśnie dlatego zwracamy się z prośbą o wsparcie.

W kosztorysie wyjazdów znajdują się: cykliczne treningi, kostiumy, loty, noclegi na miejscu, wyżywienie, transport, opłacenie profesjonalnych kamerzystów i post-produkcja. Koszt na uczestnika to między 6, a 7 tysięcy złotych.

Aby nasze marzenie mogło stać rzeczywistością potrzebujemy Twojej pomocy. Nawet najmniejsza wpłata będzie dla nas ogromną pomocą i przybliży nas do zrealizowania naszego marzenia.

Dlaczego miałbyś/miałabyś nam pomóc?

1. Wszystkie projekty, które tworzymy, szerzą świadomość o tym jak piękny jest taniec, że jest dla każdego i każdy może się dzięki niemu wyrażać. Do realizacji zapraszamy osoby, które hobbystycznie traktują taniec, ludzi w szerokim przedziale wiekowym, z różnymi umiejętnościami. Chcemy, by taniec był dostępny dla wszystkich!
2. Dzięki naszej pracy ludzie odkrywają pewność siebie, nowe talenty, odważają się na to, co wydawało im się kiedyś niemożliwe, np. występowanie przed kamerą, poznawanie nowych stylów tanecznych. W konsekwencji mają piękną pamiątkę (wideo) i nowe spojrzenie na siebie: zaczynają lubić siebie w ruchu, są pewniejsi siebie.
3. Aby misja się niosła szerokim echem, chcemy projekty robić jakościowo: dobre przygotowanie, profesjonalna ekipa filmowa. Jakość niesie ze sobą większy budżet. Jeśli sympatyzujesz z tym podejściem, odnajdziesz się jako nasz Patron/Patronka 😊
4. Być może kiedyś sam/sama chciałeś/chciałaś doświadczyć podobnego projektu, ale nie było Ci dane. Pomóż innym realizować to marzenie! A może Ty marzysz o czymś podobnym? Inspiruj się i poszukać podobnej okazji dla siebie 😊 Życie jest za krótkie, by nie spełniać marzeń.

Podsumowanie

Jeśli chcesz pomóc stworzyć nam coś naprawdę wyjątkowego, prosimy Cię o wsparcie. Każda złotówka ma znaczenie i będzie nieocenionym wkładem w nasz projekt.

Dziękujemy z całego serca za każdą formę wsparcia! 

Zobacz nasze poprzednie realizacje/See our previous projects:

1. https://www.youtube.com/watch?v=elennhz7K1Y

2. https://www.youtube.com/watch?v=7p-3QHNqnHg

3. https://www.youtube.com/watch?v=SR3O6JGsvnY&t=63s

Projekt taneczny z teledyskiem w Norwegii / 2023

English translation:
 

Hello!😊 We are a group of dancers creating artistic projects that combine film art, dance and nature. We have been doing this for several years now, engaging dozens of people (including dancers, film crew, guides from the countries we travel to). We finance everything ourselves.

Our mission is to promote passion for movement, for dancing, for traveling, for discovering poeple's talents and establishing deep interpersonal relationships.The trips are mainly attended by amateur dancers who love to dance and want to express themselves through movement.

This year, at the beginning of November, we have an amazing opportunity to implement two beautiful dance projects on the Portuguese island of Madeira.

Project description:

The first project is an emotional, enigmatic, dance creation of interpersonal bonds, meetings of kindred spirits, showing the power of nature and the correlation between human and nature. This choreography will feature 14 girls who together will create a magical story of love, friendship and harmony with nature.

The second project is an expressive, cultural journey through time, showing the evolution of the Brazilian zouk dance combined with the Brazilian lambada and samba. 8 girls will dance in this group, presenting a passionate dance story.

Project implementation and our challenges:

Participation in the project is voluntary and participants are presented with assumptions and potential expenses, but (as we know) life can be different and we have encountered some obstacles. Unfortunately, not everyone in our team has the opportunity to finance this trip. Without the support of patrons, it will be difficult for us to set off in full force and implement all the project assumptions, which is why we are asking for support.

The cost estimate for the trips includes: regular training, costumes, flights, accommodation on site, meals, transport, paying for professional cameramen and post-production. The cost per participant is between  6-7 thousand PLN.

In order for our dream to become a reality, we need your help. Even the smallest payment will be a huge help for us and will bring us closer to realizing our dream.

Why should you help us?

All the projects we create raise awareness of how beautiful dance is, that it is for everyone and everyone can express themselves through it. We invite people who treat dance as a hobby, people of a wide age range, with different skills, to participate in the implementation. We want dance to be accessible to everyone!

Thanks to our work, people discover self-confidence, new talents, dare to do what once seemed impossible to them, e.g. performing in front of the camera, learning new dance styles. As a result, they have a beautiful souvenir (video) and a new perspective on themselves: they start to like themselves in movement, they are more self-confident.

In order for the mission to resonate widely, we want to do projects of high quality: good preparation, professional film crew. Quality brings with it a larger budget. If you sympathize with this approach, you will find yourself as our Patron 😊
Perhaps you yourself once wanted to experience a similar project, but it was not possible for you. Help others realize this dream! Or maybe you dream of something similar? Get inspired and look for a similar opportunity for yourself 😊 Life is too short not to fulfill your dreams.

Summary

If you want to help us create something truly unique, we ask for your support. Every money counts and will be an invaluable contribution to our project.

We thank you from the bottom of our hearts for every form of support!