ER - lekcja o wizycie w szpitalu - wrzesień 2026

Darmowy! · 0 · 24.09.2026

Good morning Ladies and Gentlemen,

Przygotowałem dla Was lekcje na wrzesień 2026, które w całości poświęcone są tematowi: AT THE ER & HOSPITAL WARDS (Szpitalny Oddział Ratunkowy, nagłe zachorowania i procedury medyczne).

W tym miesiącu bierzemy na warsztat komunikację w sytuacjach nagłych problemów zdrowotnych za granicą, procedury na szpitalnym oddziale ratunkowym oraz zarządzanie kryzysowe w obliczu ognisk chorób zakaźnych. Przyjrzymy się formalnościom w recepcji, precyzyjnemu opisywaniu dolegliwości i rodzajów bólu, a na wyższym poziomie – trudnym decyzjom logistycznym dotyczącym hospitalizacji i alokacji pacjentów. To doskonała okazja, aby poćwiczyć dyplomatyczną dyskusję, kulturalne wyrażanie odmiennego zdania i negocjacje zespołowe pod presją czasu, utrwalając przy tym praktyczne słownictwo medyczne i struktury konwersacyjne w żywych, dynamicznych scenariuszach.

Co znajdziecie w środku?

Poziom A2:

Skupimy się na radzeniu sobie w nagłych wypadkach zdrowotnych za granicą oraz sprawnej komunikacji na szpitalnym oddziale ratunkowym (ER / emergency room). Poznamy kluczowe słownictwo związane z chorobami zakaźnymi i dolegliwościami, takie jak: catch a cold (przeziębić się), catch the flu (złapać grypę), chickenpox (ospa wietrzna), measles (odra), mumps (świnka) czy ear infection (zakażenie ucha), a także opanujemy naturalne zwroty mówiące o pogorszeniu samopoczucia: I'm coming down with something (coś mnie bierze) oraz highly contagious (wysoce zaraźliwe).

Nauczymy się precyzyjnie opisywać dolegliwości za pomocą określeń bólu (a sharp stabbing pain, a throbbing pain, a dull pain) oraz przejdziemy przez procedury rejestracyjne i formalności (fill out a form, pay up front, travel insurance).

W części funkcjonalnej przećwiczymy stanowcze potakiwanie i zaprzeczanie (Definitely yes, Definitely not) oraz uzasadnianie opinii (I agree / I don't agree + because...). W części praktycznej stworzymy profil chorego turysty w USA, a następnie odegramy pełną scenę przyjęcia na SOR z podziałem na role (pacjent, towarzyszący przyjaciel, recepcjonista, drugi pacjent i pielęgniarka), stawiając czoła niespodziewanemu zwrotowi akcji – nagłemu podejrzeniu ospy wietrznej i konieczności natychmiastowej izolacji.

Na koniec przygotujemy krótką wiadomość informującą przełożonego lub znajomych o nagłej chorobie i nieobecności.

Pobierz lekcję A2: https://patronite.pl/app/file/09d8150f-6978-40bb-85f9-305a3ac01141

Poziom B1:

Przeniesiemy się w realia szpitalnego zarządzania kryzysowego, triage’u oraz ognisk chorób zakaźnych (Wards & Outbreaks). Wzbogacimy słownictwo medyczne i operacyjne o pojęcia takie jak: infectious disease (choroba zakaźna), contract a disease (zarazić się chorobą), inflammation (stan zapalny), pneumonia (zapalenie płuc), bronchitis (zapalenie oskrzeli), stretcher (nosze), attending nurse (pielęgniarka prowadząca) czy casualty (poszkodowany, ranny), a także nazwy poszczególnych oddziałów i pojęć formalnych: the ICU (OIOM), ENT ward (laryngologia), neurology ward oraz reimbursement (zwrot kosztów).

W module komunikacyjnym przećwiczymy dyplomatyczną dyskusję oraz kulturalne wyrażanie częściowej zgody lub sprzeciwu (m.in. I agree up to a point, but..., That's true, but..., I see what you mean, however...).

W części konwersacyjnej ocenimy mocne i słabe strony systemu opieki zdrowotnej, a w głównym zadaniu zespołowym wcielimy się w komitet decyzyjny szpitala (The Bed Meeting). Będziemy musieli wynegocjować alokację czterech pilnych pacjentów przy zaledwie jednym wolnym łóżku na OIOM-ie, godząc sprzeczne interesy lekarza SOR-u, pielęgniarki koordynującej, ratownika z poszkodowaną z wypadku oraz dyrektora szpitala blokującego drogie transfery karetką. Atmosferę podgrzeje nagły zwrot akcji z laboratorium o błędzie diagnostycznym i zagrożeniu epidemiologicznym na oddziale.

Lekcję zamkniemy nagraniem profesjonalnej wiadomości głosowej (voicemail) dla pracodawcy z wyjaśnieniem hospitalizacji i delegacją pilnych zadań.

Pobierz lekcję B1: https://patronite.pl/app/file/8c5c497b-22fd-44fd-86ac-9905308f8c50

Ważna informacja organizacyjna

Pobierzcie odpowiednie pliki PDF z platformy Patronite i zacznijcie przygotowania!

Nasza wspólna lekcja online, podczas której w praktyce wykorzystamy te materiały, odbędzie się na żywo w drugi czwartek miesiąca, 8 października o godzinie 20:30.

Zapisy na to spotkanie otworzę wkrótce – dam znać w oddzielnym poście.

Do usłyszenia!

Szymon