Raport o książkach Agaty Kasprolewicz jest już gotowy!
Drogie Patronki, Drodzy Patroni
📚Nierzadko w Raporcie o książkach mówimy o przekładach dzieł literackich z języków obcych na polski, tym razem będzie odwrotnie.
Książka, o której dziś opowiemy, po raz pierwszy po 50 latach od jej polskiego wydania ukaże się w angielskim tłumaczeniu.
To jedno z najważniejszych w historii – nie tylko Polski – dzieł literackich dotykających istoty hitlerowskiego zła. Powstawało w więzieniu na Rakowieckiej w Warszawie.
Kazimierz Moczarski – bo o nim mowa – żołnierz Armii Krajowej, skazany przez PRL-owski sąd na karę śmierci, przez 9 miesięcy siedział w jednej celi z Jürgenem Stroopem, człowiekiem odpowiedzialnym za likwidację getta warszawskiego po powstaniu w 1943 roku. Moczarski wykorzystał ten czas na rozmowy ze Stroopem, których owocem stała się książka pt. „Rozmowy z katem”.
🆕 Dziś „Conversations with an Executioner” trafiają na największy na świecie rynek czytelniczy, czyli do odbiorców anglojęzycznych. Czego dowiedzą się oni z książki Kazimierza Moczarskiego❓➡️ To jedno z pytań, które w tym odcinku „Raportu o książkach” Dariusz Rosiak zada swoim znakomitym gościom: Elżbiecie Moczarskiej i Seanowi Gasparowi Bye.
🎙️ Goście: Elżbieta Moczarska, Sean Gaspar Bye
📚 Raport o książkach Agaty Kasprolewicz już jest dostępny:
▶ https://raportostanieswiata.pl/odcinki/raport-o-ksiazkach-rozmowy-z-katem-w-pierwszym-angielskim-przekladzie
🎧 Prowadzenie: Dariusz Rosiak
🎛 Realizacja: Kris Wawrzak Zapraszamy do słuchania!
Dariusz Rosiak
Trwa ładowanie...