Drodzy Patroni,
Oto listopadowy cover tylko dla Was. Jest to pieśń pt. "Bella Ciao" - pieśń włoskich partyzantów antyfaszystowskich powstała około 1942 roku. Napisano ją do melodii ludowej śpiewanej przez najemnych robotników rolnych, a autor słów pozostaje nieznany. Jest to jedna z najpopularniejszych pieśni antyfaszystowskich w ogóle. Polecam wersję Toma Watsa z płyty Marca Ribot "Songs of resistance 1942 - 2018". Ja korzystam z oryginalnej wersji włoskiej.
Piosenkę możecie jak zwykle ściągnąć prosto ze strony odtwarzania na soundcloud!
Ściskam
Michał Limboski
https://soundcloud.com/limboski/bella-ciao-limboski-home-recording/s-jz4jyz0LHAH
Una mattina mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
O partigiano, portami via
Ché mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior
E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno «che bel fior.»
Questo è il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Questo è il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Pewnego ranka zbudziłem się
o bella, ciao! bella, ciao
bella, ciao, ciao, ciao
Pewnego ranka zbudziłem się
i spotkałem najeźdźcę.
O partyzancie, zabierz mnie.
o bella, ciao! bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
O partyzancie, zabierz mnie,
bo czuję, że umrę.
A jeśli umrę jako partyzant
o bella, ciao! bella, ciao
bella, ciao, ciao, ciao
A jeśli umrę jako partyzant,
ty musisz mnie pochować.
I pochować tam wysoko w górach
o bella, ciao! bella, ciao
bella, ciao, ciao, ciao
I pochować tam wysoko w górach,
w cieniu pięknego kwiatu.
A ludzie, którzy będą przechodzić
o bella, ciao! bella, ciao
bella, ciao, ciao, ciao
A ludzie, którzy będą przechodzić,
powiedzą mi: "Jaki piękny kwiat!"
To jest kwiat partyzanta
o bella ciao, bella ciao
bella, ciao, ciao, ciao
To jest kwiat partyzanta,
który umarł za wolność.
https://soundcloud.com/limboski/bella-ciao-limboski-home-recording/s-jz4jyz0LHAH
LIMBOSKI
Trwa ładowanie...