Vilnius and Warsaw are two cities that have welcomed the majority of Belarusians who were kicked out of their homeland. And it so happens that the "Volny Chor" has never sung in Vilnius. The third anniversary of the revolution is a good reason to visit and support our friends and allies. And with this, we need your help.
You know that we don't make any money from concerts, and at the same time, we can't afford the travel costs.
We do need help with logistics, and we promise to bring the Belarusian song to the very heart.
Вільня і Варшава - два гарады, якія прынялі большасць выгнаных з роднай зямлі беларусаў. І так атрымалася, што Вольны Хор ніколі не спяваў у Вільні. Трэцяя гадавіна рэвалюцыі - добрая нагода, каб наведаць і падтрымаць нашых сяброў і паплечнікаў . І ў гэтым нам патрэбна дапамога.
Вы ведаеце, што мы не зарабляем на канцэртах, але вандраваць за свой кошт мы таксама не здольныя.
Так, нам трэба дапамагчы з лагістыкай, а мы абяцаем данесці беларускі спеў да самага сэрца!
Wilno i Warszawa to dwa miasta, które stały się domem dla większości Białorusinów, którzy zostali wyrzuceni z ojczyzny. I tak się zdarzyło, że Volny Chor nigdy nie śpiewał w Wilnie. Trzecia rocznica Rewolucji to doskonała okazja, aby odwiedzić i stać u boku naszych przyjaciół i sojuszników. W związku z tym potrzebujemy Twojej pomocy. Wiesz, że nie zarabiamy na naszych koncertach, a jednocześnie nie możemy sobie pozwolić na koszty podróży. Rzeczywiście potrzebujemy pomocy w logistyce i obiecujemy przynieść białoruską pieśń do każdego serca.
Vilnius ir Varšuva - tai du miestai, kurie tapo namais daugumai baltarusių, kurie buvo išvyti iš savo tėvynės. Taip jau atsitiko, kad Laisvasis choras (Volny Chor) niekada nedainavo Vilniuje. Treji metai revoliucijai yra gera proga aplankyti ir palaikyti mūsų draugus ir sąjungininkus. O kad taip atsitiktų, mums reikalinga Jūsų pagalba.
Jūs žinote, kad mes iš savo koncertų nieko neuždirbame ir, taip pat, mes negalime sau leisti kelionės išlaidų.
Mums reikalinga logistinė pagalba, o mes pažadame, kad baltarusių dainos pasieks kiekvieną širdį.
Volny Chor
Trwa ładowanie...