Przekład ,,Procesu w Dziele Filozoficznym" Dionysiusa Andreasa Frehera

Obrazek posta

Dzieło Dionysiusa Andreasa Frehera to jedna z najbardziej niezwykłych interpretacji alchemii chrześcijańskiej powstałych na gruncie myśli Jakuba Böhmego. Autor ukazuje proces filozoficznej transmutacji nie jako chemiczne eksperymentowanie z materią, lecz jako duchowy dramat całkowicie analogiczny do procesu odkupienia człowieka.

Freher prowadzi czytelnika przez kolejne etapy Wielkiego Dzieła: od upadku Adama i „przekleństwa Natury”, przez mistyczny chrzest Merkurego, walkę światła z gniewem, aż po narodziny nowego, przemienionego życia. Symbolika alchemiczna - Saturn, Merkury, Wenus, Tynktura czy Kamień Filozoficzny - zostaje tu odczytana jako język opisujący wewnętrzną przemianę człowieka oraz odnowienie całego stworzenia.

Zobacz również

Kolejne przekłady Crowleya
Przekłady 9 i 10 rozdziału Księgi Abramelina
Przekład opowiadania Aleistera Crowleya, ,,Spalenie Melkarta"

Komentarze (0)

Trwa ładowanie...