Avatar użytkownika

Ryszard Chojnowski

80
patronów
5 495 
miesięcznie
5 505 
łącznie
80
patronów
5 495 zł 5 505 zł
miesięcznie łącznie

Progi wsparcia

Obrazek progu
10 zł miesięcznie
Gość Grysławii

Symboliczne ale znaczące wsparcie. Wielkie dzięki!

Otrzymujesz:

- Serdeczne podziękowanie prosto z serca!
- Ranga „Gość Grysławii” na Discordzie
- Udział w patronackich ankietach decydujących o grach i tematach
Obrazek progu
25 zł miesięcznie
Bywalec Grysławii

Już nie tylko słuchasz – jesteś częścią drużyny.

Otrzymujesz:

- Wszystko z poprzedniego progu
- Podziękowanie (raz w miesiącu – np. w opisie filmu lub podcaście)
- Możliwość przesyłania pytań do sekcji Q&A w Grysławie. Jeśli wybiorę Twoje pytanie, wspomnę Cię z imienia (jeśli chcesz)
- Ranga „Bywalec Grysławii” na Discordzie
Obrazek progu
100 zł miesięcznie
Posłaniec Grysławii

Twoje wsparcie pomaga mi działać z pasją – a w zamian możesz otrzymać coś fizycznego, namacalnego i osobistego.

Otrzymujesz:

- Wszystko z poprzednich progów
- Specjalny certyfikat Patrona z dedykacją i pozdrowieniami, wysyłany raz na 3 miesiące
- Ranga „Posłaniec Grysławii” na Discordzie
Obrazek progu
250 zł miesięcznie
Arcywieszcz Grysławii

Takie wsparcie to coś więcej niż hojność – to wspólna podróż przez światy gier. I to z mikrofonem w dłoni! :)

Otrzymujesz:

- Wszystko z poprzednich progów
- Po 2 miesiącach wsparcia – wybierasz grę, którą zagram na środowej transmisji (jeśli dostępna i pasuje do formatu)
- Możesz dołączyć do transmisji na żywo – jako komentator, współgracz lub nauczyciel
Obrazek progu
500 zł miesięcznie
Limit Patronów osiągnięty!
Legenda Grysławii

Co za legendarne wsparcie! Jeśli zdecydujesz się wspomóc mnie tak hojnie, możesz liczyć na następujące wyrazy wdzięczności:

- Wszystko z poprzednich progów
- Co 3 miesiące – specjalna paczka: wysyłam Ci wybraną przeze mnie książkę + komiks + grę ze specjalną, imienną dedykacją
- Możesz zaproponować temat odcinka – jeśli będzie pasować, wspomnę, że pochodzi od Ciebie
- Wzmianka jako „Producent odcinka” na końcu Grysława lub Rzutu Oka (jeśli chcesz)

Kup wsparcie na prezent!

Podaruj znajomemu subskrypcję Autora Ryszard Chojnowski w formie kuponu podarunkowego.

Zobacz jak działają kupony
Kup na prezent

O autorze

Gram w gry od ponad 45 lat, a od blisko 30 je tłumaczę i o nich opowiadam. Prowadzę podcast Grysław, kanały RysławLive i Rysław Czyta. Byłem szefem projektu Wiedźmina 1, tłumaczyłem Diablo II. Kocham retro, książki i ciężary. Tworzę treści bez krzyku i taniej sensacji.

Nazywam się Ryszard Chojnowski, choć wiele osób kojarzy mnie mnie jako Rysława. W 1979 roku, mając 6 lat, po raz pierwszy zagrałem w Ponga – i wtedy świat stanął na głowie. Potem był ZX Spectrum, C64 i Amiga, która zmieniła wszystko jeszcze raz, a wreszcie praca przy Diablo II, gdzie pierwszy raz naprawdę poczułem, że to nie tylko pasja, ale i powołanie.

Gram pasjami od ponad 45 lat, a od 1996 roku zawodowo tłumaczę gry na język polski. Mam na koncie ponad 300 lokalizacji, w tym Baldur’s Gate 2, Planescape: Torment, Heroes of Might and Magic 1-4, Gothic 2, seria Diablo i wiele innych. W latach 2003–2004 byłem szefem projektu pierwszego Wiedźmina. Jestem też zapalonym graczem w klasyczne RPGi oraz planszówki, których również kilkadziesiąt przetłumaczyłem.

Od 2015 prowadzę podcast Grysław, gdzie mówię o grach, języku, muzyce i fantastyce. 

W tym miejscu powinna być zewnętrzna treść

Aby zobaczyć treść musisz zmienić ustawienia polityki prywatności


Prowadzę także kanał Rysław Czyta, poświęcony literaturze, głównie tej z gatunku fantastyki, gdzie przedstawiam swoje interpretacje rozmaitych opowiadań.

W tym miejscu powinna być zewnętrzna treść

Aby zobaczyć treść musisz zmienić ustawienia polityki prywatności


Kilka razy w tygodniu prowadzę transmisje na żywo, w których gram w klasyki, nowości i perełki niezależne. Niosę też kaganek wirtualnej oświaty, informując widzów i słuchaczy o nowinkach VR.

W tym miejscu powinna być zewnętrzna treść

Aby zobaczyć treść musisz zmienić ustawienia polityki prywatności

 

A w przerwach? Dbam o formę i dźwigam żelazo, bo rozrywka i siła mogą iść w parze.

Wszystkie moje treści są i pozostaną darmowe – Patroni pomagają mi je tworzyć, a nie wykupują do nich dostępu.

Twoje wsparcie to nie tylko pomoc w utrzymaniu i rozwoju kanału – to także motywacja, uśmiech i poczucie sensu.

Każdy próg to forma symbolicznego towarzyszenia – i każde wsparcie jest dla mnie ogromnie cenne. Dziękuję za nie z całego serca!

Dołącz do grona Patronów!

Wesprzyj działalność Autora Ryszard Chojnowski już teraz!

Zostań Patronem

Najnowsi Patroni

Malgorzata Poniatowska
Malgorzata Poniatowska
10 zł
Bartosz Rakowski
Bartosz Rakowski
50 zł
Straszakq
Straszakq
50 zł
Tomasz Nowak
Tomasz Nowak
50 zł
Chalkslayer
Chalkslayer
25 zł

Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę kilka kwestii.