Siema. Nazywam się Żongler i jestem wielkim miłośnikiem wszelkiego rodzaju śmiesznych przeróbek popularnych seriali animowanych. Chciałbym przedstawić Wam Smocze Jaja - mój kolejny projekt i zarazem pierwszy prawdziwy polski abridged.
Większość z Was zna zapewne serię Dragon Ball, jedno z najbardziej popularnych anime jakie powstały. W końcówce lat 90. z podwórek i boisk znikały dzieciaki, by gromadzić się przed telewizorami i na antenie RTL 7 oglądać przygody Goku i reszty wojowników Z. To były magiczne czasy, więc kiedy po latach twórcy zdecydowali się na stworzenie nowego serialu (znanego jako Dragon Ball Super), odezwała się we mnie nostalgia. Postanowiłem zrobić komediową przeróbkę nowej serii, taki Dragon Ball po polsku.
Przeróbkę można znaleźć na kanale Smocze Jaja na YouTube:
Abridged, czyli skrócona wersja anime ze zmienionymi dialogami, to forma dość popularna na Zachodzie, ale niestety nie w Polsce - do tej pory na polskim Youtubie pojawiały się tylko tłumaczenia zagranicznych serii. Zawsze musi być jednak ten pierwszy raz i może kiedyś na naszym rodzimym YT pojawi się więcej takich projektów, czego gorąco Wam życzę.
Obecnie seria ma 16 odcinków, a następne są już w drodze. Głównym powodem mojego przystąpienia do Patronite jest chęć doprowadzenia serii do końca, co jednak ze względu na brak czasu i pieniędzy (zabawne, jak w dorosłym życiu te rzeczy są ze sobą związane) może się opóźnić, dlatego liczę na Wasze wsparcie.
Pozdrawiam,
Żongler
