Avatar użytkownika

Andromeda

217
patronów
4 490 
miesięcznie
90 590 
łącznie
217
patronów
4 490 zł 90 590 zł
miesięcznie łącznie

Progi wsparcia

10 zł miesięcznie
Serdecznie dziękuję za bycie moim patronem i wspieranie mnie nie tylko dobrym słowem!

Twoje wsparcie daje mi potężny powód do kolejnego zanurzenia się w otchłań i wyciągnięcia najsmakowitszych kąsków do tłumaczenia.
20 zł miesięcznie
O proszę! Zaczyna się robić poważnie!

Jestem bardzo wdzięczna za Twoje wsparcie!

Moja praca najwyraźniej podoba Ci się na tyle, że chcesz mi dać dodatkowy bodziec do działania! 😊

Będąc patronem na tym progu otrzymasz:

⭐ Dostęp do Księgi skarg i wniosków (a także pomysłów)
⭐ Otrzymasz pewność, że odniosę się do Twoich pytań w czasie kwartalnikowego Q&A
50 zł miesięcznie
Brak mi słów, ja bym tyle nie dała 😦

Jeszcze tylko 99 równie hojnych, jak Ty, patronów, a rzucę pracą i zajmę się tematem zawodowo.

Oczywiście poza bonusami z poprzedniego progu, otrzymasz także:

🌟 Wcześniejszy dostęp do materiałów

Kup wsparcie na prezent!

Podaruj znajomemu subskrypcję Autora Andromeda w formie kuponu podarunkowego.

Zobacz jak działają kupony
Kup na prezent

O autorze

Kobiecy rodzynek okołogeopolitycznego jutuba. Tworzę filmy objaśniające kremlowską propagandę oraz sporadyczny samodzielny kontent historyczny i analityczny.

Kanał Andromeda powstał w celu przybliżenia rosyjskiej i sowieckiej rzeczywistości. Bez zrozumienia ważnego elementu jakim jest propaganda, przeciętnej osobie ciężko jest zrozumieć rosyjskie społeczeństwo. Media głównego nurtu zazwyczaj skupiają się na chwilowym trendzie albo temacie, jaki obecnie jest drążony w rosyjskich mediach, bez skupiania się na konkretach lub przedstawienia pełnego kontekstu.

Dlatego też na kanale Andromeda tworzę tłumaczenia co ciekawszych kąsków rosyjskiej rzeczywistości, a także sporadyczny samodzielny kontent historyczny i analityczny.

Staram się zaspokoić Wasz głód informacyjny rzetelnymi tłumaczeniami o tym co się w Rosji i okolicach dzieje. Skupiam się na co ciekawszych wypowiedziach czołowych rosyjskich propagandystów, barwnych postaciach runetu lub specjalistach w swojej dziedzinie.

Od czasu do czasu pojawi się również jakaś ciekawostka historyczna wprost z czasów słusznie minionych.

Wszystko okraszone moim (czasem dość sarkastycznym) komentarzem wraz z objaśnieniem kim są pojawiające się postacie lub przytaczane wydarzenia. 

Nie wycinam krótkich fragmentów wypowiedzi, wyrwanych z kontekstu. Moje tłumaczenia obejmują całe wypowiedzi i konwersacje, często wyjęte z kilkugodzinnych show, aby jak najlepiej oddać pełny obraz sytuacji. 

 

 

 

 

 

Cele Autora

Subskrypcja niezbędnego oprogramowania
  • 1 500 zł
  • Cel osiągnięty!
100%
Obecnie pracuję na dość podstawowym oprogramowaniu, które spełnia swoje zadanie, ale nie ma wielu ciekawych funkcji, które ułatwiłyby mi pracę i przyspieszyły tworzenie materiałów. Wysokość tego progu pokrywa się z roczną subskrypcją narzędzi, które znacząco pomogłyby mi w pracy.
Nowy laptop
  • 9 000 zł
  • Cel osiągnięty!
100%
Moja sześcioletnia "Krówka" daje radę, ale przy dużym natłoku elementów w programie do obróbki filmów, zaczyna się niestety dławić. Nowy laptop znacząco zwiększyłby komfort mojej pracy.

Dołącz do grona Patronów!

Wesprzyj działalność Autora Andromeda już teraz!

Zostań Patronem

Najnowsi Patroni

Rossarii
Rossarii
10 zł
Arkadiusz Okoń
Arkadiusz Okoń
10 zł
Marcin Adamczyk
Marcin Adamczyk
10 zł
Jarosław Buryk
Jarosław Buryk
20 zł
Kacper Drobny
Kacper Drobny
20 zł

Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę kilka kwestii.