[ENG below]
Pewnego wiosennego dnia wyszłam z gitarą nad morze, by zagrać tam publicznie kilka utworów. Nie było to łatwe się przełamać, ale reakcje przerosły moje najśmielsze oczekiwania. Uwolniło to piękny przepływ energii, który odmienił moje życie, kiedy zrozumiałam, że mogę żyć w zgodzie ze sobą, zajmując się tym, co kocham.
Możliwość dzielenia się tym, co jest mi najbliższe jest dla mnie spełnieniem marzeń. Chciałabym pójść o krok dalej - wydać album, przygotować trasę koncertową i zająć się tworzeniem wideoklipów. Jest to zadanie, które wymaga pracy, czasu i pieniędzy. Dlatego też, by móc dalej rozwijać się i regularnie dzielić się rezultatami, znalazłam się tutaj i liczę na Waszą pomoc.
Otrzymałam od Was wiele znaków, które pokazały mi, że to, co robię, jest dla Was wartościowe i potrzebne. Dzisiaj oddaję w Wasze ręce możliwość realnego wpływu na mój rozwój. Jeśli tylko chcesz, drogi Słuchaczu, wesprzeć moje dalsze muzyczne działania i wspólnie ze mną realizować odsłony kolejnych utworów i koncertów - zostań moim Patronem!
Fot. Marek Maj (Majek Photography)
Nazywam się Flora Ćwirko. Pochodzę z Trójmiasta i na codzień dzielę się muzyką w kraju i za granicą. Muzyka to dla mnie sposób wyrażenia siebie, poznawania ludzi i otoczenia. Od kilku lat piszę własne utwory i prezentuję je na scenach europejskich miast. Spotykając się z ciepłym odbiorem nabieram dzięki Wam niezmierzone pokłady pozytywnej energii do realizacji tego projektu i chciałabym w zamian dać Wam od siebie to, co mi najbliższe i publikować coraz lepsze nagrania na YouTube, Spotify, etc.
Dzięki Waszemu wsparciu mam nadzieję na nawiązanie współpracy ze specjalistami w dziedzinie audiowizualnej jak realizatorzy dźwięku, operatorzy, montażyści i z innymi artystami. Wierzę też, że stworzę własne, profesjonalne studio nagrań, wyposażone w niezbędny i rozwijający kolejne możliwości sprzęt.
Jeśli chcesz wesprzeć mnie w dalszym rozwoju artystycznym serdecznie Cię zapraszam - zostań moim Patronem!
One spring day, I went out to the seaside with my guitar to play a few songs in public. It was not easy to break through, but the reactions exceeded my wildest expectations. It released a beautiful flow of energy that changed my life when I realized that I can live in harmony with myself doing what I love.
Being able to share what is closest to me is a dream come true. I would like to go a step further - release an album, prepare a concert tour and create more music videos. It is a task that requires work, time and money. Therefore, in order to be able to continue to develop and regularly share the results, I am here counting on your help.
I received many signs from you that showed me that what I do is valuable and necessary for you. Today, I am giving you the opportunity to have a real impact on my development. If you want, dear Listener, to support my further musical actions and get more of my songs out to the world - become my Patron!
Fot. Kinga Fałtynowicz (Cukinia Malarstwo Ścienne)
My name is Flora Ćwirko. I come from the Tri-City and I share music in Poland and abroad on a daily basis. For me, music is a way of expressing myself, getting to know people and the environment. For several years I have been writing my own songs and presenting them on the stages of European cities. Meeting with a warm reception, thanks to you, I gain immeasurable amounts of positive energy for the implementation of this project and in return I would like to give you what is closest to me and publish better and better recordings on YouTube, Spotify, etc.
Thanks to your support, I hope to establish cooperation with audiovisual specialists such as sound engineers, operators, editors and other artists. I also believe that one day I will create my own professional recording studio, equipped with the necessary equipment that will develop further possibilities.
If you want to support me in further artistic development, I invite you to become my Patron!
