galicyjskie_drzewo

Z jakich powodów imigrant stojący u progu nowego życia w Ameryce zostawał nagle zatrzymany, a nawet mógł być odesłany z powrotem do Europy?

Co naprawdę działo się z pasażerami, których nazwiska oznaczono na listach pokładowych tajemniczym „S.I.”? Dlaczego jednych wpuszczano do Ameryki, a innych odsyłano w powrotną podróż do Europy?

Czy kiedy czytasz listy pasażerów statków płynących do Ameryki, masz czasem wrażenie, że są pełne tajemniczych znaków? Przekreślone nazwiska, dopiski ołówkiem, pieczątki „X”, „SI”, „ADMITTED”, „NAT”… a do tego ciągi liczb, które na pierwszy rzut oka nie mówią absolutnie nic. Dla przeciętnego człowieka wyglądają jak przypadkowe bazgroły urzędnika. W rzeczywistości każdy z tych symboli miał znaczenie!

Amerykańskie spisy ludności to prawdziwe kopalnie genealogicznej wiedzy. Pod warunkiem, że wiesz gdzie patrzeć.