(English version below)

„Kontrabanda” jest blogiem o tematyce technologiczno–polityczno–społecznej, z naciskiem na promocję otwartego oprogramowania, otwartych standardów oraz otwartej technologii, aspirującym do bycia pełnoprawnym serwisem tego typu. Na łamach naszego serwisu przeczytasz informacje, felietony, a także nauczysz się czegoś nowego z naszych poradników.

Co do tej pory osiągnęliśmy?

Od lutego 2025 roku napisaliśmy co najmniej kilka reportaży własnej produkcji. Jesteśmy szczególnie dumni z tych pozycji:

• „(Zdjęte już) kamery w szkolnych toaletach w jednym z warszawskich Cosinusów, a prywatność słuchaczy” – dzięki naszej interwencji kamery monitoringu z toalet szkolnych w jednym z warszawskich Cosinusów zniknęły (stało się to przed publikacją, ale znaczną część tekstu opracowaliśmy jeszcze przed tym wydarzeniem)
• „Analizujemy opinię CSIRT MON w sprawie publikacji kodu mObywatela” – zostaliśmy zacytowani w serwisie CyberDefence24, co z kolei spowodowało dość szeroką dyskusję o zasadności argumentów zastosowanych przez weryfikujących zasadność publikacji kodu jednej z rządowych usług elektronicznych (jeden, dwa, trzy, cztery)

Może i nie jest to zbyt szeroka lista, ale mimo wszystko – po naszej stronie odnotowaliśmy rekordowe (jak na nasze możliwości) statystyki, ponieważ pewnego dnia zbliżyliśmy się do progu prawie 1.100 odwiedzających oraz ponad 2.000 wyświetleń artykułów miesięcznie! Dla nas jest to sygnał, że mamy dla kogo tworzyć to, co powinno już dawno temu wybrzmieć w polskim internecie.

Pozostaje jednak palący nas problem – jak zebrać fundusze, żebyśmy mogli rozwijać nasze skrzydła? Z pomocą przychodzi nam między innymi Patronite.

Na co przeznaczamy zebrane fundusze?

Między innymi na:

• opłacanie domeny oraz serwerów utrzymujących wersję tekstową (https://kontrabanda.net) oraz audiowizualną (https://play.kontrabanda.net);
• organizowanie wyjazdów na różne wydarzenia związane z tym, o czym tworzymy nasze teksty (np. kupno biletów kolejowych, wejściówek na wydarzenia, jeżeli są one płatne);
• gdy jest to konieczne oraz możliwe w danej sytuacji, uczestnictwo w kursach specjalistycznych osób członkowskich w naszej ekipie, co pozwoli nam na podnoszenie naszych standardów;
• kupno potrzebnego sprzętu i/lub serwisowanie tego, co już posiadamy;

…a także w przyszłości, jeżeli „Kontrabanda” się sformalizuje (ponieważ prowadzimy nasz serwis w danym momencie na zasadach wolontariatu):

• regularne wynagrodzenia dla naszej ekipy;
• wynajmowanie pomieszczeń dla celów tworzenia i redagowania materiałów audiowizualnych (oraz także dla celów stricte biurowych, gdzie redaktorzy/-ki materiałów tekstowych mogą podjąć się swojej pracy).

Jeżeli chcesz nas wesprzeć, gorąco do tego zachęcamy. Dziękujemy za każdą subskrypcję, którą tutaj będziecie aktywowali.

(English version commences from here.)

The ”Kontrabanda” blog raises technological, political and societal topics – with focus on promoting open source software, and open technological standards. On our blog you may find news, op-ed columns, and tutorials related to what we publish on our website.

What have we achieved so far?

Since February 2025, we have published at least several home–made reports. We are especially proud of these pieces (published only in Polish so far, we are retaining original headlines):

• „(Zdjęte już) kamery w szkolnych toaletach w jednym z warszawskich Cosinusów, a prywatność słuchaczy” – thanks to our intervention, CCTV cameras mounted inside of the school toilets inside one of located-in-Warsaw ”Cosinus” schools were taken offline and physically unmounted;
• „Analizujemy opinię CSIRT MON w sprawie publikacji kodu mObywatela” – we were cited by the CyberDefence24 editorial team, which in turn sparked a quite wide discussion on how the code is going to be published (examples: one, two, three and four)

Though the list is quite scarce as of now, we still believe that our work in general brought us a record-breaking (in terms of our modest possibilities) almost 1,100 visitors and over 2,000 article views per month! That means we indeed have somebody towards whom we can dedicate our work to.

However, one problem is still to be resolved – how can we fund our operations, and eventually expand them when necessary? This is where Patronite comes in hand.

Where the funds are going?

Our priorities are:

• regular payments to keep our domain and servers (each responsible for the text section available on https://kontrabanda.net and the audiovisual one at https://play.kontrabanda.net) active;
• covering travelling and (if there are any) event admission costs so we can make our own reports from events closely related to what we do at Kontrabanda;
• when necessary and possible, sending our team to specialised journalism courses so we can consistently raise our standards;
• buying and/or servicing our own equipment;

...and, given that Kontrabanda is maintained exclusively by volunteers as of now, in the future we will also direct raised funds towards:

• salaries for our editorial team;
• renting premises for the purpose of creating and editing audiovisual materials (as well as for strictly office purposes, where editors of text materials can carry out their work).

We thank everyone who opts into any of proposed subscription tiers. Your support is greatly appreciated.