Drodzy Patroni,
Oto nagranie specjalne na miesiąc czerwiec - piosenka "Asimbonanga" to utwór napisany w 1987 roku. Autorem był Johny Clegg & Savuka, a moją ulubioną wersją jest wersja zespołu "Soweto Gospel Choir". Utwór ten stał się hymnem ruchu walczącego z apartheidem w RPA. Tekst odnosi się do ówcześnie więzionego symbolu walki z reżimem, czyli oczywiście do Nelsona Mandeli.
Miłego słuchania,
Michał Limboski
LINK:
https://drive.google.com/file/d/1FkL81HTZSXoXr8EKqirLP8XNSXV6M_iZ/view?usp=sharing - WAVE
https://drive.google.com/file/d/1Zgvgaz9p5XPp33R8KLFk7ipfKPJfuQRU/view?usp=sharing. - mp3
tekst:
Asimbonanga--------------------(we have not seen him)
Asimbonang' umandela thina-----(we have not seen mandela)
Laph'ekhona--------------------(in the place where he is)
Laph'ehleli khona--------------(in the place where he is kept)
Asimbonanga--------------------(we have not seen him)
Asimbonang' umandela thina-----(we have not seen mandela)
Laph'ekhona--------------------(in the place where he is)
Laph'ehleli khona--------------(in the place where he is kept)
Hey wena-----------------------(hey you!)
Hey wena nawe------------------(hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona----(when will we arrive at our destination)
Asimbonanga
Asimbonang 'umfowethu thina----(we have not seen our brother)
Laph'ekhona--------------------(in the place where he is)
Laph'wafela khona--------------(in the place where he died)
Hey wena-----------------------(hey you!)
Hey wena nawe------------------(hey you and you as well)
Siyofika nini la' siyakhona----(when will we arrive at our destination)
You can blow out the candle
But you can’t blow out the fire
Once the flame is speaking
The wind will blow it hard
Biko biko because Biko
LIMBOSKI
Trwa ładowanie...