Dzień w Vallaki rozpoczął się dramatycznie – a to dopiero jego początek. Po uratowaniu małej dziewczynki, Rocky i Agatha postanowili odprowadzić ją do obozu Vistanich. Trevor tymczasem wraca do miasta, żeby kontynuować swoje śledztwo, ale towarzyszy mu pewna tajemnicza osoba…
