Drużyna spędza ostatni wieczór przed festynem w Vallaki na załatwianiu kilku zaległych spraw. Nie spodziewają się, że zupełnym przypadkiem trafią na trop pewnej niepokojącej tajemnicy… i dowiedzą się kilku zaskakujących rzeczy o swoich starych znajomych.
