Drużyna pozostaje podzielona. Trevor i Agatha oczekują w winiarni na powrót Daviena Martikova, a Pins musi zdecydować, w jaki sposób zareaguje na nagły atak ze strony Rocky'ego. Żadna z grup nie spodziewa się tego, co jeszcze przydarzy im się dzisiejszego dnia…
