Bitwa w winiarni Martikovów dobiega końca, ale jeden z synów Daviena zostaje poważnie ranny i jego przeżycie stoi pod znakiem zapytania. Drużyna stara się ustalić, kto stoi za atakiem, a Pins planuje eksperyment z wykorzystaniem badań Zarkona Van Richtena…
