Drodzy Patroni,
Tłumacz wierny czy niewierny? Jak daleko może posunąć się tłumacz w unowocześnianiu przekładu? Czy tłumaczenie wielkich dzieł literackich to kalambury, matematyka czy magia? Zapraszamy na specjalne, noworoczne wydanie Raportu o książkach zrealizowane na żywo przy udziale publiczności, a także zespołu muzycznego w gościnnych progach PROM Kultury Saska Kępa, we współpracy z Fundacja Wasowskich.
Prowadzenie: Agata Kasprolewicz i Dariusz Rosiak
Goście:
Jarosław Mikołajewski - pisarz, poeta, tłumacz "Boskiej Komedii" Dantego
Grzegorz Wasowski - aktor, radiowiec, pisarz, satyryk, autor tłumaczenia Alicji Lewisa Carrolla zatytułowanego "Perypetie Alicji na Czarytorium"
Piotr Kamiński - krytyk muzyczny, dziennikarz, pisarz, tłumacz dzieł Williama Shakespeare’a
Piotr Zubek - śpiew
Bogdan Hołownia - fortepian
Michał Jaros - kontrabas
Styczniowy Raport o książkach jest już dostępny:
https://raportostanieswiata.pl/.../raport-o-ksiazkach-18.../
Słuchajcie
Dariusz Rosiak
Trwa ładowanie...