Podróżująca pomiędzy Triboar i Długim Siodłem drużyna musi zatrzymać się w tajemniczej karczmie. W środku trafiają na pokaźne grono podróżników, pragnących schronić się przed burzą. Nie wiedzą jeszcze, że nie dane im będzie w spokoju dotrwać do rana…
