W ostatniej części pierwszej przygody „Legeny Kryształu”, podobnie jak w każdym z poprzednich odcinków, nasi bohaterowie zetkną się ze swoim największym koszmarem: własną niekompetencją. Tym razem może to mieć jednak tragiczne konsekwencje, bo Pippi ma przy sobie kilka granatów ręcznych.
