Drużyna stara się znaleźć sobie coś do roboty na pokładzie Giorgio Giovanniego. Lorko niespodziewanie trafia na wyglądającego znajomo niziołka, Gary wpada na nietypowy pomysł, a Nerva postanawia zwiększyć ciśnienie wszystkim na pokładzie – i to wcale nie przy pomocy kawy…
