Wrocław Aikikai to Dojo Aikido. Unikalne miejsce zajmujące się od rana do wieczora studiowaniem tej wspaniałej, japońskiej sztuki walki, w której nie chodzi o współzawodnictwo a o zwycięstwo nad samym sobą.
Nie jesteśmy klubem sportowym!
JESTEŚMY DOMEM, WSPÓLNOTĄ, RODZINĄ.
Wroclaw Aikikai is an Aikido Dojo. A unique place dedicated to studying this great Japanese martial art from morning to night. A place where it is not about competition but about winning over yourself.
We are not a sports club!
WE ARE a HOME, a COMMUNITY, a FAMILY.
Od 1997 roku przewinęło się przez dojo kilkanaście tysięcy studentów - dzieci i dorosłych.
Jesteśmy miejscem w którym wychowały się już pokolenia uczniów. Z dzieci zmieniając się w dorosłych. spełnionych i szczęśliwych ludzi.
Prowadzimy zajęcia poranne i wieczorne, dla dzieci, nastolatków dorosłych. Uczymy za darmo szkoły i przedszkola. zapraszamy nauczycieli z zagranicy, organizujemy staże, szkolenia i obozy! Wydajemy książki i biuletyny.
Dojo wrosło w miasto, jest jego częścią.
Since 1997, thousands of students - children and adults - have passed through the dojo.
We are a place in which generations of students have already been passed through from children to adults, and become fulfilled and happy people.
We run morning and evening classes for children, teenagers, and adults. We teach schools and kindergartens for free. We invite teachers from abroad, organize internships, trainings, and camps! We publish books and newsletters.
The dojo has become part the city itself.
Jednak nasza misja i pasja ma się nijak do praw rynku i z roku na rok coraz ciężej nam przetrwać finansowo.
Teraz Ty możesz do nas dołączyć i stać się naszym Patronem! Z naszą pasją i Twoim wsparciem możemy działać dalej.
Dla naszych projektów potrzebujemy Waszego wsparcia. Na koszty wynajmu sali, wsparcie instruktorów prowadzących darmowe dla mieszkańców miasta projekty, koszty napraw dojo, a w przyszłości może zakup własnego Dojo! Kto wie.
Jeśli kiedyś już ćwiczyłeś lub zawsze chciałeś zawsze możesz się u nas pojawić albo wesprzeć nas mniejszą lub poważniejsza sumą - Dołącz do nas!
However, our mission and passion have nothing to do with the goal of profit-making but, unfortunately every year it becomes more and more difficult for us to survive financially.
Now you can join us and become one of our Patrons! With your support and our passion we can continue to function and grow.
We need your support for our projects. For the expense of the room repairs, support for instructors, running free classes for city residents, the cost of the dojo, and the future purchase of our own Dojo! Who knows?
If you have ever exercised or wanted to, you are always welcome through our doors to support our dojo, and you can also support us with a financial donation that you can afford, the large or small - Join us!
Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę:
Jednak zanim zdecydujesz się na wsparcie Autora, weź pod uwagę, że w przypadkach spornych ewentualny zwrot pieniędzy może być obarczony znacznym ryzykiem.
