Michał Kucharski

Dziękuję, że ze mną jesteś!
Kwota pozwoli mi na przebłaganie mojej żony (jakąś dobrą kawą?) że siedzenie nocami i malowanie ma jakiś sens :)

Thank you for being with me!
The amount will allow me to appease my wife (with some good coffee?) that sitting at night and painting makes sense :)

To naprawdę miłe, że podoba ci się styl mojego malowania i chciałbyś abym pomalował ci jeden model w skali 28 mm (około - do wielkości Ogra max!)
- wysyłasz mi model;
- maluję go;
- odsyłam ci;

It's really nice that you like the style of my painting and would like me to paint you one model in a 28mm scale (about - up to the size of Ogre max!)
- you send me the model;
- I paint it;
- I send you back;

Nie jeden a dwa modele!
Skali 28 mm (około - do wielkości Ogra max!)
- wysyłasz mi model;
- maluję go;
- odsyłam ci;

Not one but two miniatures!
28mm scale (about - up to the size of Ogre max!)
- you send me the model;
- I paint it;
- I send you back;