Chcemy dać osobom z niepełnosprawnością słuchu dostęp do rozwoju artystycznego, którego w Polsce brakuje. Pragniemy to zmienić, ale żeby to się udało, potrzebujemy Waszego wsparcia!
▲ NASZA MISJA:
Fundacja Migawka działa od 2019 roku. Razem z osobami z niepełnosprawnością słuchu kreujemy wrażliwą przestrzeń twórczą i pokazujemy, że w sztuce jest miejsce dla każdego! Dajemy osobom z niepełnosprawnością słuchu narzędzia, dzięki którym możemy wspólnie przełamywać wszelkie bariery, rozwijać ich zainteresowania artystyczne oraz dodawać im odwagi do spełniania marzeń.
Naszym celem jest tworzenie wydarzeń kulturalnych dla i z osobami g/Głuchymi, a także zapewnienie im pełnego i profesjonalnego rozwoju w obszarze sztuki. Pragniemy, żeby te dwa światy — osób z niepełnosprawnościami i pełnosprawnych — miały okazję spotkać się i wspólnie tworzyć. Chcemy, żeby nasze działania wyrównywały szanse grupy społecznie wykluczonej oraz budowały otwarte społeczeństwo, wolne od uprzedzeń i barier.
▲ PO CO NAM WASZE WSPARCIE?
Jesteśmy organizacją pozarządową, co oznacza, że nie mamy stabilności finansowej. Żyjemy z grantów, zbiórek publicznych i dofinansowań ministerialnych. Składając wniosek o dofinansowanie, nigdy nie mamy pewności, czy otrzymamy środki na realizację danego projektu.
Tymczasem bieżąca działalność fundacji pochłania czas, energię i pieniądze – to zasoby, które trzeba angażować nieustannie, bez względu na sytuację. Od początku pandemii, żyjemy w nieustannej niepewności, inwestując prywatne pieniądze i czas na utrzymanie się „na powierzchni”.
Nie chcemy przerwać tego, co rozpoczęliśmy, dlatego założyliśmy tę zbiórkę.
Dzięki Waszej pomocy:
●będziemy mogli wynająć przestrzeń do realizacji działań artystycznych (próby, warsztaty, wystawy)
●będziemy nadal prowadzić stronę internetową i social media, dbając o ich dostępność dla osób z niepełnosprawnościami (tworzenie audiodeskrypcji, napisów, tekstów alternatywnych)
●będziemy mogli opłacić tłumaczenie na język migowy spotkań, filmów, warsztatów, tekstów poetyckich
●będziemy mogli zapłacić za dojazd i nocleg naszym niesłyszącym aktorom podczas realizacji prób do spektakli, warsztatów oraz wybranych projektów
●będziemy mogli wynagrodzić pracę ludziom, którzy wykonują nam zdjęcia, plakaty, grafiki oraz filmy
Wasze wsparcie pozwoli nam również:
●stworzyć pierwszą w Polsce dostępną przestrzeń artystyczną „Kreatywy. Centrum Kreatywności” dla słyszących i g/Głuchych. To nasze największe marzenie i cel!
● zagrać „Wojnę w niebie” w kolejnych teatrach (dojazd 10-osobowego zespołu do Teatru, realizacja spektaklu, transport scenografii i montaż, nocleg, wyżywienie)
● zrobić wystawę „Topiarius Dream” wraz z warsztatami
● zorganizować obóz artystyczny dla słyszących i niesłyszących kobiet „Poznaj siebie”
● stworzyć filmy w języku migowym
●zrealizować kampanię społeczną, która podwyższy świadomość i wrażliwość Polaków na mniejszość kulturowo - językową, którą są g/Głusi
▲ NASZA HISTORIA
Migawka to ludzie - ludzie, czyli spotkania, rozmowy i wspólne marzenia. Działamy, bo wierzymy, że świat może być lepszy, a osoby z niepełnosprawnością słuchu mogą odnaleźć w nim swoje miejsce.
Naszą podróż rozpoczęło ważne spotkanie. Dominika Feiglewicz (założycielka Fundacji) i Krzysztof Globisz (aktor i profesor Akademii Sztuk Teatralnych w Krakowie) poznali się podczas pracy nad tekstem „Wojny w niebie”. Praca z profesorem (który w wyniku afazji utracił jedno z podstawowych narzędzi aktora jakim jest mowa) zwróciła naszą uwagę na to, w jaki sposób możemy komunikować się między słowami i jak ważne jest wsłuchiwanie się w drugiego człowieka.
To spotkanie w AST pchnęło nas do dalszych poszukiwań. Patrycja, Dominika, Krystian i Rafał - niesłyszący aktorzy, to oni dołączyli do Dominiki Feiglewicz i rozpoczęli z nią pracę nad tekstem „Wojny w niebie” interpretując go na polski język migowy (PJM).
To doświadczenie pozwoliło nam poznać się bliżej oraz przełamać wiele barier i lęków, które na początku pojawiały się w naszych głowach. Zaufaliśmy sobie i temu, że nie ma rzeczy niemożliwych. Zebraliśmy 15 000 zł na produkcję spektaklu, którego premiera odbyła się 30 czerwca 2018 w Cricotece w Krakowie.
Na sukces nie trzeba było długo czekać! Wygrana w konkursie na najlepszy spektakl teatru niezależnego „The Best Off” zagwarantowała nam występy w wielu teatrach w całej Polsce.
Wtedy formalnie jeszcze nie byliśmy Fundacją, ale czuliśmy, że nie chcemy zaprzepaścić tego co nas połączyło, że chcemy działać razem, mieć wpływ na dostępność i tworzyć sztukę przez osoby z niepełnosprawnością słuchu. Tak oto powstała Fundacja Migawka!
Wiara w to, że damy radę przełożyła się na konkretne wydarzenia. Braliśmy udział w warsztatach w Polsce i za granicą, w festiwalach oraz konkursach, rozwijaliśmy swoje teatralne i taneczne pasje.
W tym momencie zespół Fundacji tworzy ponad 20 osób, wśród których znajdują się artyści, twórcy, teoretycy, z którymi współpracujemy przy konkretnych projektach. Każdy stara dzielić się swoim czasem i umiejętnościami, tak aby zdobyć nasz upragniony cel – pełną dostępność i równość w tworzeniu sztuki przez osoby z niepełnosprawnością słuchu!
Z powodu pandemii wszystkie nasze spektakle i warsztaty zostały zawieszone. Ale nie przestaliśmy planować i przygotowywać się na powrót do normalności.
Pośród kilku zaplanowanych działań, mamy jeden projekt marzenie: “KreaTyWy. Centrum Kreatywności”, czyli pierwsze w Polsce miejsce, dla osób słyszących i niesłyszących, w którym kształcić się będą w dziedzinie sztuki. Prowadzącymi będą g/Głusi i słyszący artyści.
▲ NASI AMBASADORZY
Od samego początku swojego istnienia Migawka współpracuje z ambasadorami, którzy pomagają w dotarciu z naszą misją do szerokiego grona osób.
To ludzie, którym bliskie są nasze wartości, i którym leży na sercu dobro osób g/Głuchych w Polsce.
Wrażliwi, zaangażowani i na co dzień chętnie działający społecznie aktorzy:
Krzysztof Globisz
Andrzej Grabowski
Mateusz Janicki
Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę:
Jednak zanim zdecydujesz się na wsparcie Autora, weź pod uwagę, że w przypadkach spornych ewentualny zwrot pieniędzy może być obarczony znacznym ryzykiem.
Dziękujemy! Naprawdę każda kwota ma dla nas olbrzymie znaczenie. Dzięki Twojemu wsparciu możemy działać na rzecz osób g/Głuchych w całej Polsce pomagając im wzmocnić poczucie sprawczości.
Naszym celem jest również łamanie stereotypów, które podcinają im skrzydła. To wszystko właśnie staje się możliwe!
To wspaniałe uczucie wiedzieć, że chcesz pomóc nam w spełnianiu naszej misji. Bardzo Ci za to dziękujemy!
Twoje wsparcie pozwala nam na rozwijanie naszych działań. Dzięki tym środkom możemy pracować częściej, dłużej i wymyślać kolejne projekty, które spowodują, że g/Głusi będą czuli się mniej wykluczeni. To jest nasz priorytet, a Ty właśnie spowodowałe_aś, że chce nam się zawalczyć o to jeszcze mocniej.
W ramach podziękowania przyjmij 🎁zaproszenie do zamkniętej grupy na Facebooku, gdzie będziemy mieli okazję lepiej się poznać.
To tam:
👉spotkasz nas najczęściej
👉dyskutujemy
👉pytamy Was o zdanie
👉odpowiadamy na wszystkie nurtujące Was pytania
👉pokazujemy działania Fundacji od kuchni, wrzucamy filmy i teksty, które nas inspirują i napędzają do działania
W grupie będziesz miał_a okazję poznać też innych Patronów, a uwierz nam, jest kogo poznawać, bo są to same wyjątkowe osoby!
Super, że z nami jesteś! To jest dla nas taki kopniak do działania jak stąd na księżyc! A wiesz, ile Twoje wsparcie znaczy dla osób g/Głuchych? Jesteśmy pewni, że gdybyście mieli okazję się spotkać, to wdzięczności nie byłoby końca.
To dzięki takim ludziom jak Ty, g/Głusi czują się dostrzeżeni i docenieni, a to jest naprawdę jedna z najpiękniejszych rzeczy jakie możesz im dać. I za to Ci bardzo dziękujemy! Także w ich imieniu.
Ale do rzeczy :) Takiego wsparcia nie można pominąć! Dlatego oprócz dostępu do naszej super tajnej grupy na Facebooku, mamy dla Ciebie coś wyjątkowego.
🎁Myślałeś_łaś kiedyś o nauce języka migowego? Jeśli tak, to wspierając nas miesięcznie taką kwotą stajesz się częścią grupy, która wspólnie będzie uczyć się słów w języku migowym związanych ze sztuką.
Waszym nauczycielem będzie jeden z naszych wspaniałych ambasadorów, aktor Mateusz Janicki!
To jest naprawdę niesamowite! Za tyle jesteśmy w stanie nie tylko spokojnie funkcjonować, ale przede wszystkim wdrażać w życie projekty, bez obawy, że nagle trzeba z czegoś zrezygnować. Decydując się na takie wsparcie działań Migawki budujesz nasze poczucie bezpieczeństwa - nawet nie wiesz ile to dla nas znaczy.
Nauka prostych słów w języku migowym to jedno, ale kiedy zna się cały alfabet, można komunikować się z osobami g/Głuchymi jeszcze skuteczniej.
Dlatego w tym progu mamy dla Ciebie, oprócz nagród z poprzednich progów, 🎁 naukę migania online, podczas której nauczymy Cię alfabetu oraz Twojego imienia w języku migowym! Zobaczysz jak wiele barier można przełamać “zwykłym” przedstawieniem się osobie z niepełnosprawnością słuchu, bo to właśnie ona będzie Twoim nauczycielem! To jest bardzo duży krok w stronę zrozumienia ich świata, a dla nich ważny sygnał, że się nie boisz.
Ale nas motywujesz! Aż chcemy poinformować o Twoim wsparciu cały świat! Dziękujemy z całego serca!
Z takim wsparciem śpimy spokojnie, a to jest bardzo ważne, bo dobry sen to wspaniała energia i super-moc, a my przecież chcemy zrobić ten świat choć trochę lepszym miejscem. I Ty robisz to właśnie razem z nami!
Co powiesz na 🎁 spotkanie online (z czasem, jak będzie to możliwe, również offline), na którym pomigamy razem o sztuce?
A jeśli zdecydujesz się wesprzeć nas tą kwotą przynajmniej 3 razy zaproponujemy Ci 🎁 “Spotkanie ze sztuką” z tłumaczeniem na PJM. Podczas spotkania opowiemy Ci o inspirujących g/Głuchych artystach na świecie, którzy tworząc sztukę, pokazują, że jest w niej miejsce dla wszystkich.
Oczywiście nagrody z poprzednich progów również do Ciebie trafią!
Bardzo, bardzo się cieszymy, że chcesz nas wesprzeć tak dużą kwotą! Właśnie dołożyłeś pokaźną cegiełkę do tego, żebyśmy mogli wystawiać nasze spektakle, przeprowadzać warsztaty, jeździć na festiwale, zorganizować obóz, przygotować napisy do filmów i audiodeskrypcję.
Wdzięczność odejmuje nam trochę mowę, dlatego napiszemy tylko, że oprócz wszystkich nagród z poprzednich progów 🎁 zapraszamy Cię na wspólne wyjście na wystawę lub na spacer po Krakowie z przewodnikiem i z tłumaczeniem na PJM. Już nie możemy się tego doczekać!
Wow, to już nie Patronat, ale wręcz Mecenat! Dziękujemy! Za tyle możemy naprawdę naprawdę dużo. Za taką kwotę możemy m.in. zapłacić tłumaczowi języka migowego za godzinę jego pracy, realizować projekt “KreaTyWy. Centrum Kreatywności” oraz tworzyć filmy z udziałem g/Głuchych.
Naprawdę, to jest kwota, która dodaje odwagi: nie tylko nam, do tego, żeby robić swoje, ale przede wszystkim g/Głuchym do spełniania marzeń.
Należy Ci się coś naprawdę wyjątkowego. Po pierwsze nagrody z poprzednich kroków są również Twoje.
Po drugie - jeśli się zgodzisz 🎁- Twoje imię i nazwisko umieścimy na naszej stronie internetowej w zakładce” Mecenas ” oraz w naszych materiałach promocyjnych.
Otrzymasz od nas również 🎁 podziękowania w formie wydruku, który specjalnie dla Ciebie stworzymy ze współpracującymi z Fundacją artystami.
A jeśli zdecydujesz się wesprzeć nas tą kwotą przynajmniej trzykrotnie,🎁 zaprosimy Cię na wyjątkowy, bardzo kameralny koncert pianistki, wokalistki oraz autorki tekstów Asi Nawojskiej, którą dumnie możemy nazwać Przyjaciółką Fundacji oraz naszą członkinią.
