(English version below)
Za nami ponad 30 wyjazdów do Ukrainy, podczas których udało się dostarczyć 32 karetki oraz 29 samochodów innego przeznaczenia (busy, vany, chłodnie do zwożenia poległych, 4x4). Przed nami kolejne!
Co miesiąc jadę do Ukrainy (Równe, Kijów, Winnica, czasem dalej) i dostarczam nie tylko auta, ale też wszystko, co uda mi się spakować do środka. Przede wszystkim zabieram:
- wyposażenie medyczne dla szpitali blisko frontu
- opatrunki, opaski uciskowe, kule i nosze, wózki inwalidzkie
- jedzenie długoterminowe dla ludności cywilnej w terenach zagrożonych
- batony energetyczne i mocna kawa dla oddziałów medycznych
Na miejscu mamy kilku łączników (Roman, Sasza, Jurek...), którzy przejmują ode mnie zaopatrzenie i wozy, a następnie przekazują bezpośrednio odpowiednim jednostkom wojskowym i medycznym.
Każdy proces przekazania jest udokumentowany i opublikowany na stronie www.moliwukrainie.org/karetki-dla-ukrainy
Jeśli chcesz mi pomóc utrzymać tempo działań - dołącz do moich Patronów. Obiecuję odwdzięczyć się pamiątkami z Ukrainy, które udaje mi się przywieźć. Dla zaangażowanych Patronów będą:
- naszywki wojskowe różnych oddziałów,
- przedmioty z życia okopowego, jak lampka zrobiona z pocisku
- łuski lub fragmenty rosyjskich pojazdów/samolotów,
- znaczki okolicznościowe z limitowanych edycji)
- inne zdobyczne pamiątki z pola walki
RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ!
***
Every month I go to Ukraine and deliver ambulances, cars, medical aid, and supplies to civilians in the war-affected areas. Help me maintain the pace of operations, and together we will strive to ensure that Ukraine repels the Russian attacks, which... thanks to that, will never reach us.
We have completed over 20 trips to Ukraine, during which we managed to deliver 32 ambulances and 29 vehicles for other purposes (vans, buses, refrigerated trucks for transporting the fallen). More trips lie ahead!
Every month, I go to Rivne, Kyiv, Vinnyca and deliver not only vehicles but also everything I can pack inside. Primarily, I deliver:
- medical equipment for hospitals near the front lines
- bandages, tourniquets, crutches, and stretchers
- long-term food supplies for civilian populations in endangered areas
- energy bars and strong coffee for medical units
On-site, we have several Liaison Officers (Roman, Sasha, Jerzy...) who take over the supplies and vehicles from me and then transfer them to the appropriate military and medical units.
Each handover process is documented and published on the website www.moliwukrainie.org/karetki-dla-ukrainy
If you want to help me maintain the pace of operations, join my Patrons. I promise to say thank you with souvenirs from Ukraine that I manage to bring back. For dedicated Patrons, we prepared:
- military patches from various units
- items from trench life, such as a lamp made from a shell
- shell casings or fragments of Russian vehicles/aircraft
- limited edition commemorative stamps
- other captured souvenirs from the battlefield
TOGETHER, WE CAN DO MORE!
