Witaj! Z tej strony zespół TopText Studio.

Jesteśmy amatorską grupą dubbingową, która powstała z powodu zbyt dużej ilości wolnego czasu. Początkowo zajmowaliśmy się animacją. Aktualnie poświęcamy się dubbingowi. Pragniemy przekazać polskim widzom materiały zza granicy, po polsku, z dobrej jakości dubbingiem, montażem i tłumaczeniem.

W przyszłości planujemy tworzyć też własną serię parodii, która mogłaby bawić nie tylko fanów anime.

Jak to jest robić amatorski dublaż, dobrze? A, wie pan, moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze, albo że niedobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w dubbingu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Ludzi, którzy podesłali mi głosówkę, kiedy sobie nie miałem aktorów, kiedy byłem sam, i co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania na discordzie wpływają na nasz kanał. Chodzi o to, że kiedy wyznaje się pewne wartości, nawet pozornie uniwersalne, bywa, że nie znajduje się zrozumienia, które by tak rzec, które pomaga się nam rozwijać. Ja miałem szczęście, by tak rzec, ponieważ je znalazłem, i dziękuję dubbingowi! Dziękuję mu; dubbing to śpiew, dubbing to taniec, dubbing to miłość! Wielu ludzi pyta mnie o to samo: ale jak ty to robisz, skąd czerpiesz te głosy? A ja odpowiadam, że to proste! Szukam ich na discordzie. To właśnie on sprawia, że dzisiaj na przykład robię voiceovery, a jutro – kto wie? Dlaczego by nie – oddam się youtubowi i będę, ot, choćby, robić poradniki do adobe.