Jestem KaMan: od lat ukrainofil, praktykujący origamista i nieortodoksyjny wegetarianin. W moich słuchawkach rozbrzmiewa żywe ukraińskie radio oraz Wojtek Waglewski, Rhiannon Giddens i Leyla McCalla.
Dawno temu usłyszałem płytę Voo Voo nagraną z ukraińskim zespołem Haydamaky i zakochałem się w języku ukraińskim. Od lat uczę się go wytrwale. Przez 10 lat zgromadziłem blisko 130 ogólnych i specjalistycznych słowników tego języka oraz wiele pozycji współczesnej literatury po ukraińsku.
 |
| ™ Wikimedia Foundation CC BY-SA 3.0 Wikimedia Commons |
Od jakiegoś czasu w ramach Wikisłownika (projektu prowadzonego wraz z Wikipedią przez organizację non-profit Wikimedia Foundation) kontynuuję tworzenie polskojęzycznego słownika języka ukraińskiego. Obecnie ukraińska częśc Wikisłownika ma już ponad 31 tysięcy haseł (4 miejsce wśród języków Wikisłownika), z których ponad 75% posiada nagranie wymowy a prawie 18% zilustrowanych jest obrazkiem. Niedawno zakupiłem domowe studio nagraniowe na potrzeby nagrywania wymowy do tego słownika.
Dlaczego Patronite?
Jak każdy, prócz posiadania pasji, zmagam się z prozą życia, która nie pozwala mi w takim stopniu jak bym chciał poświęcać się tworzeniu słownika. Twoje wsparcie pomoże mi tworzyć dalej.
KaMan
Я КаМан: українофіл, багато років практикуючий орігаміст і неортодоксальний вегетаріанець. У моїх навушниках лунає живе українське радіо та Wojtek Waglewski, Rhiannon Giddens і Leyla McCalla.
Колись давно я почув спільний альбом Voo Voo і українського гурту «Гайдамаки» і закохався в українську мову. З того часу я наполегливо вчу її. За останні 10 років я зібрав у себе близько 130 загальних і спеціалізованих українських словників та багато примірників видань сучасної літератури українською мовою.
Упродовж деякого часу в рамках польськомовного Вікісловника (сестринського проєкту Вікіпедії, заснованого неприбутковою організацією Wikimedia Foundation) я створюю словник української мови. Наразі українська частина Вікісловника налічує понад 31 000 статей (4 місце серед інших мов Вікісловника), з яких понад 75% мають запис вимови та майже 18% ілюстровані зображеннями. Нещодавно я придбав домашню студію звукозапису, щоб записувати вимову для цього словника.
Чому Patronite?
Як і всі, окрім захоплення, я борюся з прозою життя, яка не дає мені можливості присвятити себе створенню словника так, як хотів би. Ваша підтримка допоможе мені розвивати проєкт надалі.
КаМан
