Drużyna wie, że zdobycie dziennika Rahadina może być kluczowym krokiem na drodze do pokonania Strahda. Zanim wyruszą w dalszą drogę, pozostaje im kilka spraw do załatwienia w Krezk. Wkrótce Pins wysnuwa teorię, wedle której Volenta może stanowić zagrożenie większe, niż do tej pory sądzili…