Spis recenzji styczeń – sierpień 2022
Czytajcie; książki, ale i moje refleksje – recenzje. W tym roku jest już ich sporo. Dla przypomnienia , na ten weekend, publikuję całą tegoroczną listę ksiąg przeczytanych i opisanych, rozpisanych, wypisanych, zapisanych.
Pod linkiem https://czytanieisluchanie.blogspot.com/ znajdziecie WSZYSTKO.
Czytajcie!
W sumie 124 teksty. Ale nie ma tam/tu o wszystkich knigach, które w tym roku przeczytałem. O niektórych po prostu się nie pisze, bo czytam je wyłącznie dla siebie...zwłaszcza gdy chodzi o… teorię, czy klasykę i powieści ukochane, wielbione, wysławiane.
Styczeń
Nazwij to snem. Henry Roth. Przełożył: Wacław Niepokólczycki. Artrage.pl, Książkowe Klimaty, Warszawa – Wrocław, 2022. Seria: Cymelia
Anomalia. Hervé Le Tellier. Przełożyła: Beata Geppert. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2021. Posłowie: Marek Bieńczyk.
Nicuś. Maks Wolski. Wydawnictwo Od Do, Łódź, 2022.
Krajobraz z martwą babcią. Tomo Podstenšek. Przekład: Agnieszka Żuchowska – Arendt. Fundacja Duży Format, Warszawa 2021.
Nazwałem go Krawat. Milena Michiko Flašar. Przełożyła: Barbara Bruks. Oficyna Lustro, Warszawa 2021.
Trzeba być cicho. Agnieszka Jelonek. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022. Seria prozatorska Cyranki.
Nasze szczęśliwe czasy. Gong Ji-young. Tłumaczenie: Marzena Stefańska – Adams. Wydawnictwo Kwiaty Orientu. Skarżysko-Kamienna, 2021
Lato, gdy mama miała zielone oczy. Tatiana Țîbuleac. Przełożył: Dominik Małecki. Książkowe Klimaty. Wrocław, 2021.
HIACYNT. PRL wobec homoseksualistów. Remigiusz Ryziński. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2021. Seria: Reportaż.
Dzika gęś. Ōgai Mori. Przełożyła: Izabela Plesiewicz – Świerczyńska. Wstęp: Mikołaj Melanowicz. Wydawnictwo Glowbook, Sieradz 2021.
Trąby Jerychońskie, UNICA ZÜRN. Przełożyły: Małgorzata Łukasiewicz, Maryna Ochab. Posłowie: Agnieszka Taborska. Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny 2021
Małe rączki. Andrés Barba. Tłumaczenie: Katarzyna Okrasko. Wydawnictwo Filtry, 2021
Wady snu. Radka Denemarkova. Przełożyła: Olga Czernikow. Książkowe Klimaty, Wrocław 2020. Seria: Czeskie Klimaty
Turcja: obłęd i melancholia. Ece Temelkuran. Przełożył: Łukasz Buchalski. Książkowe Klimaty, Wrocław 2017. Seria: Z Innej Strony.
Winne. Jarosław Czechowicz Wydawnictwo Seqoja, Olsztyn 2020.
Lanugo, Joanna Stryjecka. Fundacja Duży Format, Warszawa 2021. Z posłowiem Jacka Bieruta.
Zapojutrze, Małgorzata Gwiazda – Elmerych. Wydawnictwo FORMA, Dom Kultury „13 Muz”. Szczecin, Bezrzecze 2021. Seria fioletowa.
Płyń, Krystyna Czarnecka. Fundacja Duży Format, Warszawa 2021.
Skrawki, Dariusz Adamowski. Novae Res, Gdynia 2021.
Luty
Najada. Zyta Oryszyn. Posłowie: Inga Iwasiów. Wydawnictwo Drzazgi, Czersk 2021.
Londyn. David Szalay. Przełożyła: Dobromiła Jankowska. Wydawnictwo PAUZA, Warszawa 2022.
Białe noce. Urszula Honek. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022.
Cukry. Dorota Kotas. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2021.
Niejedno. Barbara Woźniak. Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny 2021.
Bataty. Kim Tongin Przełożyła: Anna Diniejko-Wąs. Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 2021
Czarnolas. Jaga Słowińska. Korporacja Ha!art, Kraków, 2021.
Młody z Hollywood. Skąd wziął się najokrutniejszy gang świata Mara Salvatrucha 13. Juan José Martinez, Oscar Martinez. Przełożył: Tomasz Pindel. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022.
Kości, które nosisz w kieszeni. Łukasz Barys. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2021.
Będą mi mówić. Tomasz Ważny. Wydawnictwo j, Wrocław 2021.
Historia zapisana na drzwiach i dwie inne opowieści. Christine Lavant. Przełożyła Małgorzata Łukaszewicz. Wydawnictwo Ossolineum, Wrocław 2021. Posłowie: Piotr Paziński. Seria: Z Kraju i ze Świata.
Rozrzucone. Liliana Hermetz. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2021.
Dziennik hipopotama. Krzysztof Varga. Wydawnictwo ISKRY, Warszawa 2020.
Szczury z via Veneto. Piotr Kępiński. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2021.
Rzeszot, biografia romantyczna. Bartosz Sadulski. Książkowe Klimaty, Wrocław 2021.
Imitacja życia. Soren Gauger. Przełożył: Krzysztof Umiński. Korporacja ha!art, Kraków 2021. Seria prozatorska pod redakcją Piotra Mareckiego.
Bywalec zieleni, Bolesław Leśmian. BIOGRAFIA. Piotr Łopuszański. Wydawnictwo ISKRY, Warszawa 2021.
Marzec
Azyl. Paweł Mościcki. Wydawnictwo Nisza, Warszawa 2022.
Dziewczyny z północy. Sheng Keyi. Przełożyła Kinga Kubicka. Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2022
Oni. Kay Dick. Przełożyła: Dorota Konowrocka-Sawa. Artrage.pl, Warszawa 2022. Seria: Cymelia.
Droga. Proza i wiersze. Jarosław Iwaszkiewicz. Wybór i wstęp: Radosław Romanik. Wydawnictwo ISKRY, Warszawa 2020
Europa przeciwko Żydom 1880 – 1945. Götz Aly. Przekład: Joanna Czudec. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2021.
Głośnik w głowie. O leczeniu psychiatrycznym w Polsce. Aneta Pawłowska-Krać. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022. Seria: REPORTAŻ
Po końcu. Clare Mackintosh. Przełożyła Alina Siewior-Kuś. Prószyński i S-ka, Warszawa, 2022.
Akty desperacji. Megan Nolan. Przełożyła Aga Zano. Wydawnictwo Filtry.
Konsekwencje. Nina Weijers. Przełożyła Jadwiga Jędryas. Korporacja Ha! Art, Kraków 2021, Seria Przekładów.
Gorsza. Jarosław Czechowicz. Wydawnictwo Czarna Owca, Warszawa 2021.
Haszyszopenki. Jarosław Maślanek. SAGA Egmont, Warszawa 2022. (wydanie II)
Twoja kaczka jest moją kaczką. Deborah Eisenberg. Przełożyli Kaja Gucio i Krzysztof Majer. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022.
Drogie Dziecko. Marula Liu. Przełożyła z chińskiego Agata Chyla. Wydawnictwo Akademickie DIALOG, Warszawa 2021
Agata. Denisa Fulmeková. Przełożyła: Olga Stawińska. Wydawnictwo Książkowe Klimaty, Wrocław 2022. Seria „Słowackie Klimaty”.
Nie ma i lepiej, żeby nie było. Edina Szvoren. Przełożyła: Anna Butrym. Wydawnictwo Książkowe Klimaty, Wrocław 2019. Seria: Węgierskie Klimaty
Potosí. Góra, która zjada ludzi. Ander Izagirre. Przełożył: Jerzy Wołk – Łaniewski. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2021.
Gala. Niebezpieczna muza. Dominique Bona. Przełożyła Maria Żurkowska. Noir Sur Blanc. Warszawa, 2022.
Lata. Annie Ernaux. Przekład: Krzysztof Jarosz i Magdalena Budzińska. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022.
Kwiecień
Zadupia. António Lobo Antunes. Przełożył Wojciech Charchalis. Oficyna Noir Sur Blanc, Warszawa 2021.
Matrioszka. Marta Dzido. Wydawnictwo Relacja, Warszawa, 2022.
„Człowiek, który znał mowę węży”. Andrus Kivirähk. Przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. Wydawnictwo MARPRESS, Gdańsk 2021. Seria Bałtyk
Eksplozja. Jerzy Franczak. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022. Seria Polska Proza Współczesna.
Upamiętnienie. Bryan Washington. Przełożył Maciej Świerkocki. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022.
71. Jacek Bierut. Wydawnictwo j. Wrocław 2019.
Czas się. Leszek Sobeczko. Fundacja Duży Format, Warszawa 2021.
Komodo. David Vann. Przełożyła Dobromiła Jankowska. Wydawnictwo Pauza, Warszawa 2022.
Pożegnanie z biblioteką. Elegia z dziesięciorgiem napomknień. Alberto Manguel. Przełożył Michał Tabaczyński. Wydawnictwo Drzazgi. Okoniny 2022.
Byk. Szczepan Twardoch. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022.
Duchy z miasteczka Demmin. Verena Kessler. Przełożyła Małgorzata Gralińska. ArtRage, Wydawnictwo Książkowe Klimaty. Warszawa-Wrocław 2022.
Sezon na truskawki. Marta Dzido. Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa 2021.
Ukraina. Soroczka i kiszone arbuzy. Katarzyna Łoza. Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2022. Seria: Wyrusz z nami #WPodróż
HALT. Zapiski z domu trzeźwienia. Jakub Zając. Wielka Litera, Warszawa 2022.
Wyjście. Grzegorz Strumyk. Wydawnictwo FORMA. Szczecin, Bezrzecze, 2021. Seria KWADRAT
„Gniazdko dudków”. John Ashbery, James Schuyler. Przełożyli Tadeusz Pióro i Andrzej Sosnowski. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022. Seria: Proza światowa.
Siódmy koń. Opowiadania zebrane. Leonora Carrington. Przełożyli:
Michał Kłobukowski, Maryna Ochab. Posłowie: Agnieszka Taborska. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022. Seria: Wizje
Schron przeciwczasowy. Georgi Gospodinow. Przełożyła Magdalena Pytlak. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2022.
Maj
Brat Karl, Sylwester Gołąb. WBPiCAK, Poznań 2021
Agla – Alef. Radek Rak. Ilustracje Igor Myszkiewicz. Powergraph, Warszawa 2022.
ŻYWOT I ŚMIERĆ PANA HERSHA LIBKINA Z SACRAMENTO W STANIE KALIFORNIA, Ishbel Szatrawska. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022.
Trash story. Mateusz Górniak. Wydawnictwo HA! ART, Kraków 2022. Seria prozatorska pod redakcją Piotra Mareckiego.
Szczelinami. Wit Szostak. Wydawnictwo Powergraph, Warszawa 2022.
Cena. W poszukiwaniu żydowskich dzieci po wojnie. Anna Bikont. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2022. Seria Reportaż.
Rok magicznego myślenia. Joan Didion. Przekład Hanna Pasierska. Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa 2021.
Testament. Nina Wähä. Przełożyła Justyna Czechowska. Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2022. Seria Dzieł Pisarzy Skandynawskich.
Wilcza rzeka. Wioletta Grzegorzewska. Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2021.
Nie ma i nie będzie. Magdalena Okraska. Wydawnictwo HA! ART, Kraków 2022. Seria Esej.
Liście. Osamu Dazai. Z japońskiego przełożył Dariusz Latoś. Wydawnictwo Akademickie Dialog, Warszawa 2022. Seria: Skarby Orientu.
Mambo Dżambo. Ishmael Reed. Przełożyła Teresa Tyszowiecka blasK! Ha!art, Kraków 2021. Seria przekładów.
Odwiedź nas w Ameryce. (Opowiadania) Matthew Baker. Przełożyła Elżbieta Janota. Grupa Wydawnicza Relacja, Warszawa 2022.
Kochanka Wittgensteina. David Markson. Przełożył i posłowiem opatrzył Krzysztof Majer. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2022. Seria Proza Światowa.
Śmierć Viveka Ojiego. Akwaeke Emezi. Przełożył Rafał Lisowski. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022.
Skończyło się na całowaniu. Ewa Jarocka. Wydawnictwo papierwdole – Katalog Press, Wrocław 2021. Seria Doki.
Bowie w Warszawie. Dorota Masłowska. Rysunki Mariusz Wilczyński. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022.
Wyspa kobiet. Lauren Groff. Przełożył Jerzy Kozłowski. Wydawnictwo Pauza, Warszawa 2022.
Czerwiec
Gdyby Nina wiedziała. Dawid Grosman. Przełożyła Magdalena Sommer. Znak Literanova, Kraków 2021.
Niewidzialne biblioteki: Lawrence Liang, Monica James, Danish Sheikh, Amy Trautwein, Jacek Dehnel, Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022.
Empuzjon, horror przyrodoleczniczy. Olga Tokarczuk. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2022.
KANSKA. Miłość na Wyspach Owczych. Urszula Chylaszek. Wydawnictwo Poznańskie, 2022. Seria Reporterska.
W tym mieście. Victor Ficnerski. Wydawnictwo papierwdole, Ligota Mała 2022
Golem. Maciej Płaza. Wydawnictwo W. A. B. , Warszawa 2021. Archipelagi
Hotele. Łukasz Suskiewicz. Fundacja Duży Format, Warszawa 2022.
Życie Guastavina i Guastavina. Andrés Barba. Przełożyła Katarzyna Okrasko. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022.
Skarby. Poszukiwacze i Strażnicy Żydowskiej Pamięci. Z fragmentami notatnika Michelle Levy. Patrycja Dołowy. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2022.
Sprawy, na które przyszedł czas. Petra Soukupová. Przełożyła Julia Różewicz. Wydawnictwo Afera, Wrocław 2022. Proza czeska.
Świetlista republika. Andrés Barba. Tłumaczenie Katarzyna Okrasko. Wydawnictwo Filtry, 2020
Piękno ludu. Merete Pryds Helle. Tłumaczenie: Justyna Haber – Biały. Wydawnictwo Marpress, Gdańsk 2022. Seria wydawnicza „Bałtyk”.
Na posterunku. Udział polskiej policji granatowej i kryminalnej w zagładzie Żydów. Jan Grabowski. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2020
Przedświty. Paweł Orzeł. Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 2021.
Lipiec
Nokturny. Dariusz Patkowski. Wydawnictwo KWADRATURA, Łódź 2021.
Przechodząc przez próg, zagwiżdżę. Wiktoria Bieżuńska. Wydawnictwo Cyranka, 2022.
Dewocje. Anna Ciarkowska. Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2021.
Skąd. Saša Stanišić. Przekład Małgorzata Gralińska. Wydawnictwo Książkowe Klimaty, Wrocław 2022
Obietnica. Damon Galgut. Tłumaczenie: Dariusz Żukowski. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec, 2022.
Architektki. Czy kobiety zaprojektują lepsze miasta. Agata Twardoch. Wydawnictwo W.A.B., Warszawa, 2022.
Deutsch dla średnio zaawansowanych. Maciej Hen. Wydawnictwo Literackie, Kraków, 2019.
Nie wszyscy pójdziemy do raju. Olga Górska. Wydawnictwo Drzazgi, Okoniny 2022.
Matka na obiad. Shalom Auslander. Tłumaczenie Maciej Stroiński. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022.
Powszednia historia. Sebastian Nowak. Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2022.
Zła feministka. Roxane Gay. Przełożyła: Anna Dzierzgowska. Wydawnictwo Cyranka, Warszawa 2022.
Sierpień
Tkanki miękkie. Zyta Rudzka. Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2020
Historia syna. Marie-Hélène Lafon. Tłumaczenie Agata Kozak. Wydawnictwo Literackie, 2022.
Heksy. Agnieszka Szpila. Wydawnictwo: W.A.B., Warszawa 2021
Jak odzyskać duszę. Karina Obara. Wydawnictwo Oficynka, Gdańsk 2022.
Robak. Jakub Wiśniewski. Wydawnictwo Filtry, Warszawa 2022.
„Związek grzebie swoich zmarłych”. Wybór opowiadań. Henry Lawson. Przekład: Kaja Gucio. Wydawnictwo Glowbook, Sieradz, 2022
Czepiec. Katarína Kucbelová. Przełożyła Katarzyna Dudzic – Grabińska. Wydawnictwo HA!ART, Kraków 2022. Seria Przekładów.
Rok Małpy. Patti Smith. Przełożył Krzysztof Majer. Wydawnictwo Czarne, Wołowiec 2020. Seria Amerykańska.
Listopadowe porzeczki. Andrus Kivirähk. Przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. Wydawnictwo Literackie, 2021.
Jarek Holden
Trwa ładowanie...