Drużyna rozdziela się, żeby zająć się sprawami trapiącymi Triboar. Kiedy Chilli i Drago próbują dowiedzieć się więcej o kultystach czerwonego smoka, prowadzący swoje śledztwo Victor i Yoru mają problemy z ustaleniem, który właściwie ma być „dobrym”, a który „złym gliniarzem”.
