Już po trzech odcinkach „Legendy Kryształu” nasza dzielna drużyna jest w rozsypce. Buck jest zaskoczony tym, że jego działania mają konsekwencje – postanawia naprawić sytuację, ale do pomocy ma tylko umiarkowanie inteligentną Pippi, bo Rain jest akurat po trzech zawałach.
