In the 31st January 1907 edition of Le Matin, under the headline Paris-Pékin Automobile: Un défi prodigieux, there was a really remarkable story which looked set to define what we now think of as the first era of globalisation. And since 2006 happens to be the year that Google Translate was launched, it shouldn’t pose too many problems for S&F readers if we re-publish the original text here:
