Poniższy tekst po raz pierwszy został opublikowany w języku angielskim w wiosennym wydaniu „Claremont Review of Books”. Jest to część pierwsza eseju Davida P. Goldmana, zatytułowanego „The Chinese Challenge”. Część druga ukaże się na łamach Strategy&Future w przyszłym tygodniu.
