W Patronite od 12.09.2019

Miejsce w rankingu Autorów

miesięczne wsparcie: 130

liczba Patronów: 51

126 patronów
1 261 zł miesięcznie
4 671 zł łącznie

Rozwijać się

2 000 zł

miesięcznie

63%

osiągnięto

739 zł

brakuje

Przy tym poziomie wsparcia będę mógł zająć się tłumaczeniem jako głównym środkiem utrzymania. Będę mógł poświęcić znacznie więcej czasu na naukę języka chińskiego i japońskiego oraz na poważnie zabrać się za tłumaczenia bezpośrednio ze źródeł.

Zostać mistrzem

6 000 zł

miesięcznie

21%

osiągnięto

4 739 zł

brakuje

Przy tej kwocie (jeśli stopa inflacji nie osiągnie do tego czasu poziomu Wenezueli...) będę w stanie nie tylko tłumaczyć ze źródła, ale i uczyć się bezpośrednio z niego. Pozwoliłaby mi ona na opuszczenie jaskini i podróże do krajów dalekiego wschodu, znacznie szybszą, bardziej szczegółową i praktyczną naukę, poznanie ich kultury oraz zdobywanie materiałów z pierwszej ręki. Cel mało realny, bo pewnie szybciej nauczę się języka w swojej jaskini niż go osiągnę, ale pomarzyć można ;)

Przeżyć

500 zł

miesięcznie

100%

osiągnięto

cel osiągnięty!

Za tę kwotę będę w stanie opłacić rachunek za prąd, przeżyć i robić regularne (najprawdopodobniej codzienne) tłumaczenia.
Zostań Patronem