Podaruj znajomemu subskrypcję Autora Praktyczna Teoria francuski i angielski w formie kuponu podarunkowego.
Zobacz jak działają kuponyTo, co wyróżnia ten kanał to oprawa graficzna. Dobrym tego przykładem będzie animowana seria Francuski w dialogach: występują w nich - ręcznie rysowane postacie, będące wariantami francuskich idiomów. Mamy np. postać "lufok", po francusku znaczący wilko-fokę, tak jakbyś po polsku zilustrowali powiedzenie "ni to pies, ni wydra" i narysowali pso-wydrę. Tutaj przykład najnowszych filmów, gdzie każda z postaci się prezentuje przez 2 minutki [napisy FR, EN i PL]. Każdy filmik tłumaczy, skąd bierze się dana postać i z jakimi idiomami może się kojarzyć:
Tutaj z kolei mogę pokazać moje materiały przygotowujące ludzi do Olimpiady z Lingwistyki Matematycznej.
Tutaj mamy Olimpiadę Języka Francuskiego:
A tutaj Olimpiadę Języka Angielskiego:
Tutaj zaś cykl 9 wykładów przygotowujących ludzi do pierwszego roku studiów filologicznych albo lingwistycznych. Jak widać po miniaturkach, te postacie z filmików fabularnych wykorzystuję do uatrakcyjniania prezentacji, żeby rozerwać widza i nie robić zbyt napuszonych, zbyt poważnych prezentacji:
Innym przykładem ciekawej serii jest darmowy kurs francuskiego obejmujący 28 filmów, trwający ponad 40 godzin. Dosłownie prowadzę widzów za rękę, od A1 do B1, wszystko krok po kroku:
Tutaj jest taka szybka powtórka gramatyki- to samo, ale w formie zmontowanej, skrótowej, coś w rodzaju wiedzy w pigułce (42 filmy, kilkanaście godzin):
Tutaj przykład streamów, gdzie razem z widzami tłumaczymy i analizujemy francuskie teksty na przykładzie takich hitów jak Kaamelott czy Camera Café (2 x 10 odcinków, kolejne kilkadziesiąt godzin contentu):
Na sam koniec mogę pokazać 2 fajne artystyczno-gramatyczne serie dla nieco bardziej zaawansowanych.
Klepsydra czasów, gdzie tłumaczymy zawiłości angielskich i francuskich czasów przeszłych, teraźniejszych i przyszłych:
Oraz fabularną kontynuację, będącą parodią Gry o Tron- Gra o Rodzajniki (angielskie i francuskie):
Oprócz tego jeszcze można obejrzeć serie maturalne czy występy gości. Nie dam rady wszystkiego opisać, ale chyba udało mi się opisać założenia kanału: wiedza za darmo, zwłaszcza ta mniej popularna, na wyższych poziomach, gdzie jest mniej potencjalnych odbiorców. Akademicki content jest trochę niszowym contentem, więc przydałoby mi się Wasze wsparcie, żebym mógł dalej tworzyć i ciągle podwyższać poprzeczkę: sobie i contentowi na kanale. Niezależnie od ilości wpłat, nowe treści nadal będą powstawał, ale z każdą wpłatą będę mógł dostarczać ich więcej i lepszej jakości.
W ramach wsparcia na najwyższym poziomie, możesz mieć ze mną 1 godzinę lekcji czy konwersacji w miesiącu.
Wesprzyj działalność Autora Praktyczna Teoria francuski i angielski już teraz!
Chcielibyśmy Cię poinformować o ryzykach, związanych z Twoim zaangażowaniem finansowym. Przekazując środki na realizację pasji Twojego ulubionego Twórcy prosimy, abyś wziął/wzięła pod uwagę kilka kwestii.
