Jestem Polką, więc tekst polski znajdować się będzie zawsze powyżej.
I'm Pole. Born in Poland and live in Poland. And that's why I'll write everything in Polish firstly.
Krótko o mnie
W zasadzie to ciężko pisać o sobie w miarę obiektywny sposób. Jestem rysownikiem - to nie ulega wątpliwości. Zajmuję się zarówno rysunkiem realistycznym i półrealistycznym, jak i zupełnie komiksowym. Rysuję głównie ludzi - tych z naszego świata, jak i tych z zupełnie fantastycznych wszechświatów - ludzi ze zwierzęcymi częściami ciała, nietypowymi oczyma lub o nietypowych kolorach skóry.
Some basic facts about me
I love drawing. I spend lot of my time doing so and I want people to feel better then they see my works. I'm into both realistic or semi-realistic drawings and manga style ones. I'm interested in humans and ways to show their nature with animal body-parts or fairy tale-like surroundings.
Gdzie mnie znaleźć?
Na chwilę obecną publikuję wszystko na deviantArt'cie pod pseudonimem Kuro-o-neko. Można również do mnie pisać na prywatnego maila tsukihime.nanahachi@gmail.com. Zawsze odpowiem.
Where you can find m
I'm on deviantArt as a Kuro-o-neko. You can also PM me on tsukihime.nanahachi@gmail.com. I always reply
Szczegóły mojej działalności
Na chwilę obecną zajmuję się głównie czterema rodzajami sztuki:
Some details about my work
I'm mainly doing those four things now:
Projekt Chronica Genusmuto
Jest to coś, czemu chciałabym się poświęcić w najbliższym czasie. W skrócie rzecz ujmując - piszę historie bohaterów w stworzonym przeze mnie świecie Genusmuto i rysuję do tych historii ilustracje. Publikuję również modele stworzeń występujących w tym świecie, opowiadam historię Genusmuto i pokazuję, na jakiej zasadzie działa ten świat. Szczegóły (po angielsku) pod tym linkiem: https://kuro-o-neko.deviantart.com/journal/Series-2-749469372
Chronica Genusmuto Project
It's a project I want to work on for the time being. To simplify it, I write stories in my own Genusmuto universum and illustrate them. I'm also writing about creatures living in this world, show it's history and how the magic works there. You can check details in here: https://kuro-o-neko.deviantart.com/journal/Series-2-749469372
Co chciałabym osiągnąć dzięki Patronite'owi?
Z pewnością nie liczę na wielkie zarobki. Nie mam ambicji zarabiania "hajsów z internetów", nie chcę wymuszać utrzymywania mnie. Proszę jedynie o pomoc w zakupie materiałów koniecznych do kontynuowania mojej pasji - kredek, markerów, papieru, drutu i innych. Jeżeli chociaż jedna osoba zdecyduje się mnie wspierać, będzie to dla mnie największy zaszczyt i opinia dużo cenniejsza niż wywód najmądrzejszego z profesorów sztuki.
What is my goul on Patronite
I'm not looking for anybody sponsoring my life. I'm not looking for living of donations. The only think I want to ask for help in financing my passion - new pencils, paper, markers, wire and so on. I'll be the happiest in the world if even one person'll want to share his money with me. I think it's far more better award than any art professor telling me any compliment.
Wszystkie prace z galerii i opisu do obejrzenia na deviantArt'cie.
All om my works uploaded here or in gallery can be found on my deviantArt.