Avatar użytkownika

Virgilia & Karol

Opcja wsparcia finansowego jest niedostępna!

O autorze

Hi, my name is Virgilia. Along with my husband Karol I would like to help childrens in a small village in Angola. For the last few years my uncle has been working really hard to build a school for the children's of Kamucua. Our goal is equip the school to improve the children's eduaction.

Cześć, nazywam się Virgilia. Wraz z moim mężem Karolem chciałabym pomagać innym. Jesteśmy młodym małżeństwem, oboje ciężko pracowaliśmy by skończyć studia psychologiczne. Niestety urodziłam się podczas wojny, która panowała w Angoli przez większość mojego dzieciństwa. Moje życie nie było wtedy łatwe. Kiedy skończyłam 20 lat, miałam dużo szczęścia, ponieważ dostałam stypendium na wydziale Psychologii Klinicznej na Uniwersytecie „Aldo Moro” w Bari we Włoszech. Po ukończeniu studiów włoski rząd zrefundował mi studia podyplomowe w Warszawie. Właśnie tam, w stolicy Polski poznałam Karola, psychoterapeutę, który został moim mężem. Wspólnie postanowiliśmy, że chcemy jednoczyć osoby, które tak jak my chciałyby wesprzeć dzieci z małej wioski Kamucua. Planujemy zacząć od skromnej pomocy, czyli kupna zeszytów, ołówków i innych przyborów szkolnych, które umożliwią lokalnym edukatorom prowadzenie bardziej zaawansowanych lekcji. Obecnie naszym celem jest pomaganie pełnym motywacji dzieciom w uzyskaniu lepszego wykształcenia. Mamy nadzieję, że pewnego dnia uda nam się osiągnąć znacznie więcej, dostarczając im leki, jedzenie i ubrania.

Uważamy, że edukacja to paszport do lepszego świata. Kamucua jest małą wioską w Angoli (nie można jej nawet znaleźć bezpośrednio na mapach Google’a), najbliższym dużym miastem jest Benguela. Mój wuj od kilku lat jest Misjonarzem, a jego celem było zbudowanie szkoły dla dzieci z Kamucua i okolicznych wiosek. Wierzymy, że przekazywanie wiedzy jest najlepszym sposobem na pomoc tym dzieciom w rozwinięciu ich prawdziwego potencjału, aby mogli dać od siebie więcej społeczeństwu i zdobyć szansę na lepsze życie. Chcielibyśmy skorzystać z Twojej pomocy w zakupie przyborów szkolnych. Wszelkie potencjalne nadwyżki funduszy przekażemy na budynki, pensje nauczycieli i dodatkowe materiały szkolne. Jesteśmy bardzo mocno otwarci na nowe idee, więc jeśli jakaś dobra duszyczka chciałaby zmodyfikować nasze plany, chętnie dostosujemy je do nowych, interesujących pomysłów. Śmiało możesz się z nami skontaktować.

Grosz do grosza, a będzie kokosza. Może zechcesz zmienić swoje życie o 180 stopni i razem z nami wyjechać do Afryki by pomagać potrzebującym? To byłoby NIESAMOWITE!!! Posiadamy wszystkie niezbędne kontakty, aby Ci w tym pomóc. Jeśli wolisz wesprzeć naszą misję w inny sposób, będziemy Ci bardzo wdzięczni, ponieważ wierzymy, że niewielki wysiłek wielu pomocników, może pomóc wielu dzieciom. Prosimy o kontakt każdego, kto może nam dostarczyć wsparcia i nowych pomysłów.

____________________________________________________________________________________

Hi, my name is Virgilia. Along with my husband Karol I would like to help others. We are a young couple both of whom are Psychology graduates. I was born during the war in Angola and spent most of my childhood there. As you can imagine my life was not so easy at that time. When I was 20 I was fortunate enough to receive the opportunity to move to Italy where I studied Clinical Psychology at the University of Bari “Aldo Moro”. Following my graduation I won a scholarship from the Italian government to study a post graduate course in Warsaw. There I met Karol, a Polish boy and Psychotherapist who is now my husband. Together, we decided that we want to bring together people who would like to support children from the small Angolan village, Kamucua.

Kamucua is a small village in Angola (you can’t even find it directly on google maps), the nearest big city is Benguela. For the last few years my uncle has been working really hard to build a school for the children of Kamucua and the nearby villages. We believe that providing knowledge is the best way to help these kids develop their true potential, so they can give back more to society and have the opportunity to enjoy a better life. Initially, we want to use your aid to help by providing them with school supplies, any surplus funds will be put aside for buildings, teachers and more supplies.

Many a mickle makes a muckle. Maybe people will change their lives and rush off to Africa to help, this would be AWESOME!!! We have all the necessary contacts to make this come true. However, more likely would be a small effort from lots of willing helpers who can provide financial support and ideas.

At the beginning we are supplying notebooks, pencils and other school supplies to assist with their education. Right now our goal is to help those children who are full of motivation to receive a good education. We also strongly believe that one day we will achieve much more, giving them medicines, food and clothes.

____________________________________________________________________________________

Ciao, mi chiamo Virgilia e insieme a mio marito Karol vorrei aiutare i più bisognosi. Siamo una giovane coppia, entrambi laureati in psicologia. Sono nata durante il periodo della guerra in Angola ed ho trascorso tutta la mia infanzia nella mia terra d’origine. Come potete immaginare, la mia vita non è stata così facile. A 20 anni ho avuto l’opportunità di trasferirmi in Italia dove ho conseguito la laurea triennale in scienze e tecniche psicologiche e, la laurea magistrale in psicologia clinica preso l’Università degli studi di Bari. Sucessivamente ho vinto un bando di concorso per una formazione post-laurea a Varsavia dove ho consciuto Karol,anche lui psicologo e psicoterapeuta in formazione, attualmente mio marito. Insieme abbiamo deciso di unire persone che vorrebbero sostenere i bambini del piccolo villaggio angolano denominato Kamukwa. Al momento il nostro aiuto consiste in materiali scolastici (quaderni, penne, matite) per aiutarli nella loro formazione. Il nostro scopo è, dunque, quello di sostenere quei bambini volenterosi di apprendere, ma che si trovano purtroppo in una condizione svantaggiata. Inoltre, crediamo fermamente che un giorno otterremo molto di più fornendo loro beni di prima necessità, come cibo, medicine e vestiti.

Crediamo che l’educazione è il passaporto per un mondo migliore

Kamukwa è un piccolo villaggio della provincia di Benguela in Angola che, con molte probabilità, potresti non trovare su google maps. Negli ultimi anni mio zio ha lavorato tantissimo e duramente per questa comunità e, grazie anche all’aiuto di alcuni amici,è riuscito a costruire una bella scuola per questi bambini e ragazzi. Crediamo che l’istruzione sia il modo migliore per aiutare questi bambini a sviluppare il loro vero potenziale, in modo che possano restituire di più alla società e avere l’opportunità di godersi una vita migliore. Se puoi fornire aiuto a questi bambini per il loro futuro non esitare a contattarci.

Cosa facciamo

Vogliamo aiutare nella formazione di  bambini che vivono in questo piccolo villaggio dell’Angola. Con poco si può fare tanto.

Forse se qualcuno fosse disposto a cambiare la propria vita e a trasferirsi temporaneamente in Africa per aiutare questo piccolo villaggio, sarebbe fantastico!!! Abbiamo tutti gli strumenti per realizzarlo, basterebbe contribuire con il poco che si può, sia economicamente che con le proprie idee.

____________________________________________________________________________________

Olá meu nome é Virgilia junto ao meu esposo Karol, gostaríamos de ajudar os outros. Somos um casal jovem, ambos mestres em psicologia.

 Nasci durante a guerra em Angola e passei a maior parte da minha infância lá. Como se pode imaginar a minha vida não foi  fácil naquela época. Aos 20 anos de idade, tive a oportunidade de emigrar para Itália onde estudei psicologia clínica na universidade de Bari “Aldo Moro”. Após a minha graduação ganhei uma bolsa de estudos do governo italiano e mudei-me para polónia onde conheci o jovem Karol actualmente meu esposo. Juntos decidimos aconchegar pessoas que gostariam de apoiar crianças da pequena aldeia angolana denominada Kamukwa uma aldeia situada no município do Bocoio, na província  Benguela.  Inicialmente o nosso objectivo é fornecer material escolar,tais como: cadernos canetas e lápis para ajudar essas crianças cheias de energia em querer aprender mas que não têm possibilidades para fazê-lo. Também acreditamos firmemente que um dia conseguiremos muito mais, como fornecer remédios e roupas.

Acreditamos que a educação é o passaporte para um mundo melhor.

Kamukwa é uma pequena aldeia ( você poderá não encontrá-la  no Google maps) da província de Benguela. Nos últimos anos, meu tio tem trabalhado muito e duramente e graças os seus conhecimentos e amizades foi possível construir uma linda escola para essas crianças necessitadas. Agora queremos nos focalizar em ajudar com material escolar uma vez que acreditamos que fornecer conhecimentos a estas crianças é a melhor maneira de ajudar este povo a desenvolver seu verdadeiro potencial para que possam retribuir mais a sociedade e ter a oportunidade de desfrutar de uma vida melhor.

O QUE FAZEMOS

Queremos ajudar a contribuir para a educação de crianças que vivem nesta pequena aldeia de Angola.

Pequenas coisas podem fazer uma grande diferença.

Talvez existam pessoas queiram mudar as suas vidas e estejam interessadas a correrem  para África para ajudar aqueles irmãos que muito precisam. Isso, seria incrível. Temos todas as condições necessárias para tornar isto em realidade. Apenas precisamos de um pequeno esforço por parte de quem esteja disposto a ajudar seja com ideias ou  financeiramente.