Informacja o przetwarzaniu Twoich danych osobowych.

Zapoznaj się z poniższą treścią i potwierdź

OK

Cześć,
chcielibyśmy zapoznać Cię ze szczegółami stosowanych przez nas technologii oraz z przepisami dot. ochrony danych osobowych, które wchodzą w życie, tak aby dać Ci pełną wiedzę i komfort w korzystaniu ze stron Patronite.pl.
Staraliśmy się napisać jak najbardziej zrozumiale, jednak jeżeli coś jest niejasne to pisz śmiało na rodo@patronite.pl, nasz specjalista w zakresie ochrony danych osobowych postara się odpowiedzieć na Twoje pytania.

Zatem prosimy zapoznaj się z poniższymi informacjami, w tekście jest kilka elementów, w których będziesz mógł zablokować przekazywanie danych osobowych nawet jeżeli jesteś niezalogowany w serwisie Patronite.pl. Klikając przycisk „OK” zgadzasz się na postanowienia zawarte poniżej.

OK

RODO
25 maja 2018 r. wchodzi w życie Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE zwane także jako „RODO”. Według postanowień “RODO” dane osobowe to informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Nie zawsze oznacza to tylko adres czy takie dane jak imię i nazwisko. W sieci można Cię zidentyfikować poprzez np. adres e-mail, adres IP lub szereg śladów, które można jednoznacznie powiązać z Tobą. Rozporządzenie wprowadza zmiany w zasadach regulujących przetwarzanie danych osobowych, które mają wpływ na korzystanie z usług naszego portalu. Poniżej przedstawiamy najważniejsze informacje dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych w serwisie Patronite.pl.
Zatem niniejszym informujemy Cię, że przetwarzamy Twoje dane osobowe.

Kto przetwarza Twoje dane ? Administrator danych osobowych
My, Crowd8 sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie Pl. Konstytucji 6/90C, jesteśmy Administratorem Twoich danych osobowych. W sprawach ochrony swoich danych osobowych i realizacji swoich praw możesz się skontaktować z nami e-mail: rodo@patronite.pl; lub pisemnie na adres naszej siedziby.

Jakie dane przetwarzamy?
Przetwarzamy Twoje dane osobowe, podane przez Ciebie podczas zakładania konta na patronite.pl

  • Twoje imię i nazwisko,
  • Twój wiek (w celu potwierdzenia wieku, możemy zażądać przedstawienia odpowiednich dokumentów lub stosownego oświadczenia),
  • Twój adres,
  • Twój numer telefonu,
  • Twój adres e-mail,
  • Twój numer rachunku bankowego oraz dane do przelewu
  • nr IP Twojego urządzenia.

Jednak nawet jeśli jesteś niezalogowany to poprzez kod naszych partnerów technologicznych zagnieżdżony na naszej stronie przekazujemy elementy Twojej konfiguracji technicznej, poniżej możesz skonfigurować co i komu chcesz przekazywać.

Dlaczego przetwarzamy Twoje dane? Czyli, cele i podstawy przetwarzania.

w celu zawarcia i realizacji umowy o świadczenie usług serwisu patronite.pl. (w szczególności w celu rejestracji konta oraz umożliwienia kojarzenia Autorów i Patronów na zasadach określonych w Regulaminie). Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit b, Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych Osobowych, Dz. Urz. UE L 119, s. 1. Inaczej, mówiąc np. kiedy przekazujesz wsparcie Autorom zarejestrowanym na Patronite przekazujemy Twoje dane osobowe Autorowi aby ten mógł dostarczyć Ci nagrody przewidziane za otrzymane wsparcie.

  • w celach analitycznych i optymalizacyjnych np.: w celu monitorowania ruchu i zapewnienia odpowiedniej wydajności serwisu, w celu opracowania sprawozdań statystycznych i analitycznych, na potrzeby badań naukowych oraz w celu optymalizacji naszych produktów, optymalizacji procesów obsługi na podstawie przebiegu procesów obsługi, w tym reklamacji, itp., co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (podstawa z art. 6 ust 1 lit. f, Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych, Dz. Urz. UE L 119, s. 1);
  • w celu oferowania Ci przez nas produktów i usług bezpośrednio (marketing bezpośredni), co jest naszym prawnie uzasadnionym interesem (podstawa z art. 6 ust 1 lit. f Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych, Dz. Urz. UE L 119, s. 1);

Odbiorcy danych
Twoje dane osobowe udostępniamy następującym podmiotom:

  • Autorom, którym udzieliłeś/od których otrzymałeś/aś wsparcie w rozumieniu Regulaminu; czyli osobom lub firmom które szukają wsparcia poprzez portal Patronite.pl . Dane przekazujemy tylko wtedy kiedy Patron wspiera Autora w sposób opisany w naszym Regulaminie.
  • Operatorom Płatności - w celu realizacji płatności współpracujemy z operatorami płatności (obecnie Mangopay, PayPal i Tpay). Wybrany przez Ciebie operator otrzyma Twoje dane osobowe w celu realizacji płatności, tylko wtedy kiedy zdecydujesz się wesprzeć wybranego Autora.
  • Amazon - nasza infrastruktura serwerowa dostarczana jest przez firmę Amazon (Amazon Web Services, Inc. 410 Terry Ave North Seattle , WA 98109-5210 , US. Firma Amazon jest certyfikowana w programie Privacy Shield https://aws.amazon.com/compliance/eu-us-privacy-shield-faq). Przechowujemy tam nasze bazy danych, a zatem i Twoje dane.
  • Księgowym - w przypadku zakupu usług Twoje dane otrzyma Biuro rachunkowe w celu realizacji transakcji (obecnie jest to Biuro Gorczyca&Kozłowska Sp z o.o 71-771 Szczecin, Polska Rostocka 160, Warszewo).
  • OneSignal - obsługa komunikacji marketingowej w zakresie obsługi technologii push notification - w tym przypadku Twoje dane otrzyma firma OneSignal 411 Borel Ave #512, San Mateo, CA 94402, Stany Zjednoczone. Aby móc świadczyć Ci bezpłatnie usługi wysyłki notyfikacji web push, OneSignal zbiera i przekazuje do firm trzecich informacje:
    -naszych kampaniach web push
    -adresach email
    -adresie IP
  • Dodatkowo Twoje dane takie jak Imię i Nazwisko mogą być publicznie dostępne na Twoim Profilu Publicznym dla każdego odwiedzającego naszą stronę.
  • Jeżeli wybrałeś opcję "Płać z ING +10%" to dane dotyczące Twojej transakcji takie jak data, kwota i identyfikator transakcji zostać przekazane do firmy ING Bank Śląski S.A. z siedzibą w Katowicach, przy ul. Sokolskiej 34, 40-086 Katowice, wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców KRS w Sądzie Rejonowym Katowice-Wschód, Wydział VIII Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000005459, o kapitale zakładowym w kwocie 130 100 000,00 zł oraz kapitale wpłaconym w kwocie 130 100 000,00 zł, NIP: 634-013-54-75
Więcej na ten temat znajduje się tutaj: https://onesignal.com/blog/product-policy-updates-for-gdpr/

Wyłącz możliwość korzystania i przekazywania danych do OneSignal

Google - do zbierania statystyk wykorzystujemy produkt Google Analytics, zatem Twoje dane otrzyma firma Google, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 United States. Google jest certyfikowany w programie Privacy Shield.

Wyłącz możliwość korzystania i przekazywania danych do Google

Dodatkowo informujemy, że istnieje możliwość zablokowania dostępu Google Analytics do Twoich danych po zainstalowaniu w przeglądarce wtyczki znajdującej się pod tym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/

Facebook - facebook używamy jako serwisu wspomagającego logowanie, aby wspomagać umieszczanie postów na FB. Jeżeli nie chcesz aby Twoje dane były przekazane właścicielowi serwisu facebook.com czyli firmie Facebook, 1 Hacker Way - Menlo Park, California, United States to prosimy nie loguj się przy użyciu Facebooka oraz

Wyłącz przekazywanie danych do Facebook

W każdym momencie możesz przejrzeć i zmienić zdanie w zakresie przetwarzanych danych osobowych nawet jeżeli jesteś niezalogowany, w tym celu musisz wyczyścić swoje pliki Cookie. Po zalogowaniu możesz sprawdzić i zmienić swoje ustawienia w profilu Patrona lub Autora.

Przekazywanie danych osobowych do państw trzecich lub organizacji międzynarodowych
Przekazujemy Twoje dane osobowe do firm/instytucji poza UE w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne, którymi są standardowe klauzule umowne ochrony danych osobowych, zatwierdzone przez Komisję Europejską. Organizacje zarejestrowane poza UE do których wysyłamy dane to: Google, Amazon i OneSignal.

Okres przechowywania danych
Twoje dane pozyskane w celu zawarcia umowy o świadczenie usług platformy patronite.pl przechowujemy przez okres obowiązywania umowy (do czasu usunięcia konta z portalu) oraz do końca okresu przedawnienia potencjalnych roszczeń z umowy.

Twoje prawa
Przysługuje Ci:

  • prawo dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii;
  • prawo do sprostowania (poprawiania) swoich danych;
  • prawo do usunięcia swoich danych
  • prawo do ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych.
  • prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych.
  • prawo do przenoszenia danych, które dostarczyłeś/łaś n podstawie umowy lub Twojej zgody.
  • prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych lub innego właściwego organu nadzorczego;
  • prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych osobowych.

W celu wykonania swoich praw skieruj żądanie pod adres email: rodo@patronite.pl

Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych
Podanie przez Ciebie danych jest:

  • warunkiem zawarcia umowy
  • dobrowolne
    Jeżeli nie podasz danych niezbędnych do zawarcia umowy możemy odmówić jej zawarcia.

Ważna informacja dla trolli:
Jeśli jesteś firmą zajmującą się wykorzystywaniem problemów danych osobowych aby sprzedać swoje usługi to informujemy, że wszystkie podejrzenia wykorzystywania nieuczciwych praktyk rynkowych obsługujemy przez współpracujące z nami kancelarie prawne.
Mamy dla Ciebie także osobny email do kontaktu obslugatrolli@patronite.pl

OK

Strefa Patrona:

2

patronów

57 zł

miesięcznie

1083 zł

łącznie

Miejsce w rankingu Autorów
707
miesięczne wsparcie
748
liczba patronów

  Jesteśmy grupą tłumaczy i korektorów tworzących napisy do anime. Stworzyliśmy grupę i stronę, ponieważ my również nie lubimy, jak co kliknięcie wywala nam pop-up'y.

ZOSTAŃ PATRONEM POKAŻ PROGI

Cele

0%
38 %
100%
osiągnięto 38%
cel: 150 zł miesięcznie
brakuje 93 zł
Kawa dla programisty
75 zł miesięcznie będziemy przekazywać naszemu programiście, a pozostałe 75 zł będziemy odkładać na przyszłe wydatki.
0%
100%
osiągnięto 100%
cel: 50 zł miesięcznie
cel osiągnięty!
Ziemniaczane serwery nie wystarczą...
Dzięki tej kwocie uda nam się opłacić praktycznie wszystkie koszty utrzymania strony.

O Autorze

Kilka słów o nas:

Jesteśmy niewielką grupą tłumaczącą anime, która stara się odejść od powszechnego standardu takich stron, a mianowicie kompletnie zawalonych reklamami. Tłumaczymy, ponieważ jest to dla nas pasją, a nie formą zarobku, lecz fundusze pomogą nam się jeszcze lepiej rozwinąć. Działamy od października 2017 roku, ale już od tamtego czasu udało się nam uzbierać wiele ciekawych do obejrzenia serii. Cała ich lista znajduje się tutaj:  https://okami-subs.pl/lista_anime.


Dlaczego prosimy o wsparcie?

Nie posiadamy na stronie żadnych reklam oprócz tych występujących w playerach, o ile nie ma w nich możliwości ich wyłączenia. Z tego powodu utrzymanie serwerów strony byłoby praktycznie niemożliwe, gdyby nie dotacje.


Jak wygląda nasza praca?

Zaczynamy od odnalezienia wysokiej jakości angielskich napisów. Następnym etapem jest tłumaczenie, które zajmuje około 2-3 godziny dla normalnej, 24 minutowej serii. Następnie przetłumaczony tekst trafia do korektora, który niszczy swój wzrok (przez dobrą godzinę) na wszelkich błędach, które narobią tłumacze. :p Gotowe napisy lądują później do kodowania, a następnie są przez nas wrzucane - cały ten proces trwa jakieś 15 minut plus po 15-20 od playera. Na nasze hobby przeznaczamy sporo czasu, ale kochamy to, co robimy i staramy się, żeby efekty były zadowalające.


Aktualny stan grupy można podejrzeć na naszej stronie https://okami-subs.pl/members.

Do aktualnego etapu udało się nam dotrzeć dzięki naszym dotychczasowym patronom, których można podejrzeć na https://okami-subs.pl/patroni.

Udostępnij

Pomóż, udostępniając profil!

Facebook

Zostań Patronem

Edytuj Progi

5 zł / miesiąc
patroni: 0
Chcesz nam pomóc i sypnąć groszem? Ten próg został stworzony z myślą o Tobie.
Nam pomożesz tym zawsze, a od nas dostaniesz rangę "Patron" na naszym discordzie.
Zostań patronem
10 zł / miesiąc
patroni: 0
Lubisz oglądać serie z naszymi napisami? Ten próg jest dla Ciebie. ;)
Za wsparcie oferujemy:
- rolę "Patron" na naszym discordzie
Zostań patronem
15 zł / miesiąc
patroni: 0
Dziękujemy za wsparcie! Za tę kwotę może uda nam się znaleźć playery, które trzeba opłacać.
Za taką pomoc oferujemy:
- przywilej roli "Patron" na naszym discordzie
Zostań patronem
20 zł / miesiąc
patroni: 0
Miło! Ta kwota pozwoli nam opłacać serwis Mega.nz, dzięki któremu możesz ściągać i oglądać anime w dobrej jakości.
Za ten próg oferujemy:
- dodanie awatara, nicku i komentarza na naszej stronie w zakładce "Patroni"
- wspólne piwko/soczek na jakimś evencie
- opcjonalne szwendanie się z nami po terenie wydarzenia
- przywilej roli "Patron" na naszym discordzie
Zostań patronem
30 zł / miesiąc
patroni: 0
Wow! Dzięki, dobry człowieku. Ta kwota pozwoli nam na spłacenie części kosztów utrzymania serwerów.
Dlatego też w nagrodę otrzymasz:
- dodanie awatara, nicku i komentarza na naszej stronie w zakładce "Patroni"
- wspólne piwko/soczek (pierwsze postawimy my) na jakimś evencie
- opcjonalne szwendanie się z nami po terenie wydarzenia
- przywilej roli "Patron" na naszym discordzie
Zostań patronem
40 zł / miesiąc
patroni: 0
Okej, znajdziemy lepszy płatny player, który pozwoli Ci oglądać anime w lepszej jakości, przynajmniej będzie nas na niego stać i to wszystko dzięki Tobie! A jak znajdzie się Was więcej, to i koszta strony pomoże nam pokryć. ;)
- dodanie awatara, nicku i komentarza na naszej stronie w zakładce "Patroni"
- podpisy ekipy obecnej na Pyrkonie na wydruku naszego tła autorstwa artystki Geijutsu
- wspólne piwko/soczek (pierwsze postawimy my) na jakimś evencie
- opcjonalne szwendanie się z nami po terenie wydarzenia
- przywileje roli "Patron" na naszym discordzie
Zostań patronem
50 zł / miesiąc
patroni: 1
Dziękujemy, dzięki tobie nie musimy przejmować się już kosztami utrzymania strony!
Za taką pomoc oferujemy:
- dodanie awatara, nicku i komentarza na naszej stronie w zakładce "Patroni"
- dostęp do wychodzących plików napisów z sezonu, w którym wykupione zostało wsparcie
- podpisy ekipy obecnej na Pyrkonie na wydruku naszego tła
- wspólne piwko/soczek (pierwsze postawimy my) na jakimś evencie
- opcjonalne szwendanie się z nami po terenie wydarzenia
- przywileje roli "Patron" na naszym discordzie
- 1 tom mangi dostępnej w Polsce z opcją podpisania jej przez członków ekipy będących na wydarzeniu. (na wspólnym evencie/przesłaną kurierem - w tej opcji bez podpisów)
Zostań patronem
7 zł / miesiąc
Próg wycofany
Wielkie dzięki za pomoc w kontynuowaniu naszej działalności!
W nagrodę:
- dodamy twój nick na naszej stronie w zakładce "Patroni" (w odrobinkę atrakcyjniejszym miejscu)
- przydzielimy ci rolę "Patron" na naszym discordzie
Próg wycofany

Najnowsi Patroni

Polecani Autorzy