Anna Cieplak (niestety) odpowiada krótko i strzela seriami niczym z karabinu maszynowego. Ale jej pisarstwo to nie jest zwykła strzelanina.
Nie wypomina się wieku pisarkom (kobietom w ogóle), ale przecież trzeba napisać, że w tak młodym wieku, Anna Cieplak zgarnęła nagrody Conrada i im. Gombrowicza. W tym roku była nominowana do Nike.
Co będzie dalej?! A że będzie to pewne, bo autorka wciąż obserwuje, wciąż się „wtrąca”, nadal działa.
Aktywistka, która potrafi władać słowem.
„Czasami wystarczy szepnąć i przesuwa się czyjś życiorys jak jedną podmienioną kartę w talii” – to cytat z „Lekkiego bagażu”. Niech dzisiaj (wyjątkowo) będzie puentą pisarstwa Anny Cieplak. Bacznej obserwatorki ludzkich zachowań. Naszych problemów, trosk i radości.
O „Rozpływaj się” pisałem m.in. tak:
Nie zapominajcie, że pisanie Anny Cieplak zawsze przywierało do realności. Nigdy nie wróżyła z fusów. Przenigdy zmyślając, nie wymyślała bóg, wie czego. Prosto z mostu. Czasami na dno, innym razem w przerębel.
Piszę, czytam, wydaję – tłumaczę – redaguję... bo...
… Zdecydował o tym przypadek.
Najlepsze polskie wydawnictwo/a?
Wydawnictwo Literackie, Karakter, Art Rage
Nazwisko tłumacza ma dla mnie znaczenie?!
Tak.
Papier czy e-book?
Wolę papier, bo pachnie, ale w tym roku przerzuciłam się na e-booki z powodów praktycznych i jestem zadowolona.
Polacy nadal czytają niewiele, bo...?
Nie da się jednym zdaniem, ale wydaje mi się, że to połączenie przemian technologicznych (m.in. przebodźcowania, które zmienia uwagę i zdolność do czytania), edukacji literackiej i stu innych czynników związanych z rynkiem oraz polityką kulturalną państwa.
Nowości czy klasyka?
Sięgam intuicyjnie. Czasem po klasykę, czasem po nowości.
Moi władcy duszy?
Sylvia Plath, Herta Müller, Emily Bronte, Anna Świrszczyńska, Ananda Devi, Zadie Smith, Ellena Ferrante, Jolanta Brach-Czaina, Milan Kundera, Ota Pavel, Jan Pelc
Poezja czy kryminał?
Poezja
Anna Cieplak
— pisarka, animatorka kultury. W tym roku nominowana do Nagrody Literackiej Nike za powieść „Rozpływaj się”.
Laureatka nagrody im. Gombrowicza i Conrada za powieść Ma być czysto.
Jarek Holden
Trwa ładowanie...