Sylwia Hazboun - Dzisiaj w Betlejem

Muzyka Bliskiego Wschodu pełna jest tęsknoty i nostalgii. Orientalne skale i instrumenty oraz brzmienia semickich języków tworzą wyjątkowy klimat, dzięki którym możesz się wyciszyć i pomodlić.

Co dokładnie robię?

• wyszukuję starodawne hymny i śpiewy chrześcijan Bliskiego Wschodu (po aramejsku i arabsku), częściowo je tłumaczę i nagrywam w wersji mieszanej językowo po to, byś mógł zarówno usłyszeć języki Bliskiego Wschodu, ale także poznać sens pieśni

• piszę i nagrywam swoje autorskie utwory w całości zachowane w orientalnym klimacie

• piszę opowiadania historyczne, dzięki którym możesz w ciekawy sposób poznać chrześcijańską historię Bliskiego Wschodu
• tworzę podcast Rozmowy w Wieczerniku na temat Ziemi Świętej oraz historii chrześcijaństwa Bliskiego Wschodu
• prowadzę bloga Dzisiaj w Betlejem i listę mailingową Listy z Betlejem

Orientalna muzyka chrześcijańska

W marcu 2021 wydałam swoją pierwszą płytę "Ojcze nasz", w której znalazło się moje wykonanie Modlitwy Pańskiej po aramejsku.

Wydałam również szereg innych utworów, w tym "Cisza eremity", "Jestem jego", "Mój kochany" oraz opowiadanie historyczne "Zapach mirry" w formie słuchowiska.

Pieśń pasyjna "Mój kochany" - z fragmentem w języku arabskim

Pieśń "Cisza eremity" za klipem nagranym na Pustyni Judzkiej

Kim jestem?

Z wykształcenia jestem arabistką, a moją pasją jest muzyka oraz pisanie. Dzięki licznym wyjazdom na Bliski Wschód poznałam świat arabskich chrześcijan, który stał się moim drugim domem. Odkryłam wówczas ogromne bogactwo chrześcijaństwa z tamtego regionu, które jest bezpośrednią kontynuacją Dziejów Apostolskich. Postanowiłam pokazać ten świat odbiorcom w Polsce poprzez... muzykę oraz historyczne opowiadania. W mojej twórczości pomaga mi mój mąż Yousef, który pochodzi z Palestyny :) 

Na co przeznaczę Twoje wsparcie?

Dzięki Twojemu wsparciu powstaną kolejne pieśni w nurcie chrześcijańskiej muzyki orientalnej (najbliższy planowany singiel - pieśń na Boże Narodzenie 2025) oraz nowe odcinku podcastu Rozmowy w Wieczerniku (plany na rok 2025).

Z czasem również planuję również stworzyć inne materiały wideo (nie tylko podcast do słuchania, ale również bardziej wizualnie), wydać książkę oraz stworzyć kolejne słuchowisko z opowiadaniem historycznym.

Wszystkie treści trafiają do tworzonej przeze mnie Biblioteki Artystycznej. Mam marzenie, aby stała się ona największym źródłem wiedzy i inspiracji na temat chrześcijaństwa Bliskiego Wschodu w Polsce. A może... już jest? ;)

Dziękuję za Twoje wsparcie!

W ramach podziękowania za wsparcie, przynajmniej raz w roku odbywa się Msza św. w Betlejem w intencjach naszych Patronów. Modlimy się o potrzebne łaski oraz o to, aby nasza praca była nie tylko zbiorem ciekawostek i inspiracji z Bliskiego Wschodu, ale przede wszystkim budowała wiarę zarówno samych Patronów jak i wszystkich osób, do których docierają nasze treści.

Ostatnia Msza św. w intencji Patronów miała miejsce 22 kwietnia 2025 w Grocie Narodzenia w Betlejem.