Ukraiński Online

Miesiąc temu miałam przyjemność zaprezentować nowy e-book pt. Skradzione szczęście Iwana Franki w wersji dwujęzycznej: https://ukrainski.online/skradzione-szczescie-iwan-franko To poruszająca opowieść o miłosnym trójkącie między Mykołą, Anną i Mychajłem, która przeradza się w złożony dramat psychologiczny. Odebrane bohaterom szczęście odmienia ich losy, prowadząc do trudnych życiowych dylematów.  Dla tych, którzy przeczytali adaptację, przygotowałam kartę pracy z różnorodnymi ćwiczeniami opartymi na tym dramacie (aż 14 stron).

Czy wiesz, że ukraińskie święto zmarłych przypada tydzień po Wielkanocy? Tego dnia gromadzimy się na cmentarzach i urządzamy piknik, ponieważ tradycja nakazuje dzielenie się jedzeniem i napojami ze zmarłymi. Wszystko to opisałam w tej prezentacji. Znajdziesz w niej słowniczek, tekst do przeczytania, ćwiczenia oraz filmik. Serdecznie zapraszam do zapoznania się z materiałem!

Przesyłam rozszerzoną listę podobnych ukraińskich słów w kontekście całych zdań.

Ta ukraińska piosenka cieszy się ogromną popularnością w ukraińskim Internecie. Posłuchaj, przeczytaj wiersz i dowiedz się o życiu ukraińskiego poety.

W tej prezentacji znajdziesz opisy mitycznych stworzeń oraz ćwiczenia, filmiki z nimi powiązane. 

teoria + ćwiczenia

Zbliża się Wielkanoc, dlatego przesyłam Wam tematyczną prezentację oraz życzę pogodnych Świąt Wielkanocnych! 🐥 W prezentacji znajdziecie teksty, pytania, słowniczek, życzenia oraz ćwiczenia. 

Привіт! ☺️  Запрошую вас у віртуальну подорож по Києву. 🥰 У презентації знайдете: діалоги, вправи, карту Києва, тест, пісні, відео. 

W tej prezentacji znajdziesz: - słówka z zakresu infrastruktury drogowej, budowy samochodu, czasowniki związane z obsługą auta + dowcipy tematyczne ;)  I jak zawsze: dialogi, filmy, ćwiczenia!

W tej prezentacji znajdziesz: - teksty o wykształceniu wyższym, ukraińskich uczelniach + test; - tematyczne słownictwo; - ćwiczenia z czasu przeszłego; - slang studencki + piosenki; - pytania do dyskusji.

Текст + вправи

Gramatyka ukraińska — ćwiczymy przypadki.