Jacek Korabita Kowalski

z Niezbędnika Szuana. CD & książka JK – przekłady, śpiew | gra Klub Świętego Ludwika w składzie kameralnym pod dyrekcją Tomasza Dobrzańskiego: Agnieszka Obst-Chwała, Tomasz Dobrzański, Jacek Muzioł, gościnnie Jan Kiernicki

DZIŚ ŚRODA 15 LIPCA. A BYŁO TO WE WTOREK 15 LIPCA RP 1410. «Sprawiedliwość w bitwie może: | Daj tak zawżdy wygrać, Boże!» - - - - - - Starożytna, szesnastowieczna pieśń o bitwie pod Grunwaldem. Tekst znany nam jest z przekazów z przełomu XVI i XVII wieku, kiedy uważano ja juz za "staroświecką". Melodia, odnotowana dopiero w latach 30. XX wieku, w latach 80. tegoż stulecia użyta została powtórnie (świadomie) przez Mistrza Kaczmarskiego do jego pieśni "Przejście Polaków przez Morze Czerwone". - - - - - - Wykonuje Klub Świętego Ludwika, opracowanie Tomasza Dobrzańskiego. Nagranie live z premierowego występu na festiwalu Maj z muzyką dawną we Wrocławiu AD 2010, z płyty «Grunwald 1410 po Kowalsku». ZAPRASZAM też na koncert domowy o Grunwaldzie - zaprzeszły, dawny - który można obejrzeć tu: • Koncert grunwaldzki domowy JK 17 VII AD 2021

KACZMARSKI: – Panie bracie, pij! A pijąc / Płacz nad naszą historyją! KOWALSKI: – Historyja bywa przykra: / Raz jest liter, raz pół litra. * «Polonez biesiadny» vel «Mazur syjonistyczno-endecki» vel «Tensona dyskusyjna » utwór powstały z okazji koncertu «DWIE SARMACJE» (Jacek Kaczmarski versus Jacek Kowalski), który miał trzy edycje w grudniu 1994 – styczniu 1995 (ostatnia w studio TVP Poznań). ** Tekst: ½ Jacek Kaczmarski ½ Jacek Kowalski melodia: Jacek Kaczmarski Poznań, listopad-grudzień 1994 *** TU: nagranie z koncertu domowego JK: «piosenki ważne jacka kowalskiego stanisław kowalski in memoriam» sobota 13 II AD 2021 godz. 20.00 na: www.facebook.com/Korabita **** WYSTĘPUJĄ: Jacek Kowalski – śpiew Justyna Gertner-Piechel – wiolonczela Wiesław Wolnik – gitara

« Kołodziej Maryi Panny Czasu nie utraca Różaniec zmawia poranny Dziejów koło obraca » * Szanowni a Zacni! Po koncercie we wrocławskim ratuszu (22 maja 2026) mój organizm nagle zażądał pomocy. Trafiłem na SOR daleko od domu i rodziny. Sprawa była poważna, także przez wzgląd na dodatkowe komplikacje natury ortopedycznej. Jednakowoż dzięki Panu Bogu i ludziom: doskonałej medycznej opiece, zabiegom operacyjnym i wielostronnym badaniom, po miesiącu sytuację udało się opanować. I właśnie wróciłem do domu na rekonwalescencję. Składam wielkie dzięki mojemu lekarzowi prowadzącemu za troskę, profesjonalizm i cierpliwość, całej oddziałowej ekipie medycznej za prawdziwie ludzkie podejście tak do mnie, jak i do wszystkich moich szpitalnych współtowarzyszy niedoli, a księżom kapelanom za duchowe wsparcie. Dziękuję też wszystkim, którzy zechcieli pamiętać o mnie i westchnąć w mojej intencji. Był to pouczający miesiąc. Niech Pan Bóg błogosławi naszym dobroczyńcom! Jacek Kowalski PS. A jeśli można, o modlitwę – proszę nadal. Odwzajemnię się tym samym. ** Piosenka z płyty JK «PIEŚNI DREWNIANYCH KOŚCIÓŁKÓW», Poznań 2007. *** Jacek Kowalski – tekst, śpiew; Milena Dobroć – lutnia renesansowa; Anna Śliwa – skrzypce, fidel; Tomas Dobrzański – mandora, pozytyw, bombarda, flety; Paweł Iwaszkiewicz – bombardy, flety proste, flet traverso; Jacek Muzioł – perkusja; Marek Nahajowski – bombarda, flet prosty; Kazimierz Pyzik – viola da gamba; realizacja nagrań: Maurycy J. Kin, Mirosław Miazga. **** DO FILMU WYKORZYSTANO PRZETWORZONE FOTOGRAFIE Mikołaja POTOCKIEGO ukazujące: XVII-wieczny obraz Matki Boskiej z kościoła w Wierzenicy, brązowe drzwi grobowca Cieszkowskich - dzieło Teofila Lenartowicza - tamże, zewnętrzne i wewnętrzne widoki kościoła wierzenickiego, fotografie okolic, obrazów i wyposażenia innych kościołów drewnianych z Puszczy Zielonki (m.in. Jabłkowo, Kiszkowo, Łagiewniki Kościelne, Rejowiec).

« Ogrody barw doliny farb Gąszczami ugrów przez warstw garb Cynobrem przyprawiany » Piosenka Jacka Kowalskiego « Obrazy mojej Mamy ». Obrazy Bogusławy Michałowskiej-Kowalskiej w reprodukcjach Mikołaja Potockiego.

ANDRZEJ KOŁAKOWSKI odszedł do Pana. In Paradisum deducant Te Angeli! A głosy i pieśni Przodków niech prowadzą Cię z głosami anielskimi pospołu. ************ ************ ************ (polonez sprzed trzech stuleci dźwiękami Klubu Świętego Ludwika)

Na obraz św. Benedykta z kościoła w Długiej Goślinie. I. W głębinach skał Benedykt miał Krzyż, czaszkę, różę i księgę; Czołem bił im, mawiając: «Tym Rynsztunkiem nieba dosięgę. II. Znam z księgi kart, co jestem wart: Proch, grzesznik i niedołęga; Ale mnie Krzyż upewnia, iż On będzie moja potęga. III. Róża śród skał mówi, bym trwał, A będę kwitł znamienicie; A czaszka mnie upewnia, że To właśnie tutaj jest życie». - - - PS. Parafialny kościół w Długiej Goślinie był ongiś patronatu poznańskich panien benedyktynek. Co objawiło się w jego starożytnym wyposażeniu; między innymi w obrazie św. Benedykta. * piosenka Jacka Kowalskiego z płyty PIEŚNI DREWNIANYCH KOŚCIÓŁKÓW, Poznań 2007. ** Jacek Kowalski – tekst, śpiew; Milena Dobroć – lutnia renesansowa; Anna Śliwa – skrzypce, fidel; Tomasz Dobrzański – mandora, pozytyw, bombarda, flety; Paweł Iwaszkiewicz – bombardy, flety proste, flet traverso; Jacek Muzioł – perkusja; Marek Nahajowski – bombarda, flet prosty; Kazimierz Pyzik – viola da gamba; realizacja nagrań: Maurycy J. Kin, Mirosław Miazga. *** DO FILMU WYKORZYSTANO FOTOGRAFIE I FRAGMENTY FOTOGRAFII MIKOŁAJA POTOCKIEGO wykonanych w kościele św. Marii Magdaleny w Długiej Goślinie w Roku Pańskim 2006 jako ilustracje do książki JK «Na szlaku kościołów drewnianych wokół Puszczy Zielonka», Poznań 2011 (reedycja w zmienionym kształcie pozycji: «Podróż do dwunastu drewnianych kościołów, Murowana Goślina 2008). **** Rowery z kościoła w Łagiewnikach Kościelnych oraz zakratowane okno z kościoła w Kiszkowie sfotografował JK 21 października Roku Pańskiego 2006.

«Przenajświętsza Matuleńka | wyrzezana w drewnie Syna swego Jedynego | opłakuje rzewnie» * Piosenka JK z czerwca 2018 roku, z «Completorium Świętogórskiego», dla sanktuarium Matki Bożej Świętógorskiej – świątyni i klasztoru na Świętej Górze pod Gostyniem, ku uczczeniu 350 rocznicy przybycia ks. ks. filipinów do Rzeczypospolitej. ** Nagranie z płyty Jacka Kowalskiego «Rzeczpospolita Niebieska», Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2020.

Szanowni! * Zapraszam na jutro - niedzielę 28 VI o godz. 21:30 do Murowanej Gośliny koło Poznania na wyjątkową edycję widowiska ORZEŁ i KRZYŻ ** edycja z okazji 70. rocznicy Czerwca 1956 i wizyty w Poznaniu i Murowanej Pana Prezydenta RP Karola Nawrockiego oraz PP Prezydentów państw Trójmorza *** bilety z rabatem 35 % na hasło: czerwiec56 https://ekobilet.pl/.../widowis.../627879-bilety-na-spektakl

« Siedemdziesiąt siedem razy | masz przebaczyć, mówi Bóg, Ale mieczem nieprzyjaciół | wstrzymać u Kościoła wrót » *** Pieśń Jacka Kowalskiego (tekst i muzyka). Nagranie live z premierowego koncertu na Maju z Muzyką Dawną AD 2010, program «Grunwald 1410 po Kowalsku» zamówiony specjalnie przez tenże Maj z Muzyką Dawną na 550 rocznicę bitwy pod Grunwaldem. Grają: Jacek KOWALSKI - śpiew, teksty (i dobór tekstów historycznych), citola; Tomasz DOBRZAŃSKI - opracowanie muzyczne, giterna, szałamaje, flety proste, dudy; Agnieszka OBST - fidel; Paweł IWASZKIEWICZ - szałamaja, flet prosty, dudy; Julia KOSENDIAK - viola da gamba; Henryk KASPERCZAK - lutnia renesansowa, teorba; Olga CZERNIKOW - regał, pozytyw; Jacek MUZIOŁ - instrumenty perkusyjne. FOTOGRAFIE FILMU: Jacek Kowalski, Mikołaj Potocki. Gotycka architektura wielkopolska i pomorska

«U spodu kryształowych fal Jakoby lodowata stal Śród zimnych płomieni Szmaragdem się mieni; Pomału, pomału Na pozór kryształu Błękitność prawdziwa Na światło się Wydobywa.» * piosenka JK 1994/1995

«Niech żyje sam natenczas on Czar miast: Dijon, Champmol i Beaune» * Piosenka JK z późnej wiosny 1989 roku, powstała wskutek załamania planów wyjazdowych - gdy wspólna podróż do Burgundii wydawała się niemożliwa z braku zaproszenia i wizy. Zamiast podróży otrzymałem wówczas zamówienie na piosenkę o niepojechaniu do Burgundii. Zaraz po powstaniu piosenki pojawiło się jednak zaproszenie i - wbrew obawom - pojechaliśmy do Burgundii, gdzie ujrzeliśmy Dijon, Beaune, Champmol i nie tylko. ** Nagranie z początku lat 2000, z niewydanej wciąż płyty o roboczym tytule «Śpiewniczek neogotycki» vel «Srebrnobiała rzeka»..