Jacek Korabita Kowalski

Leciał anioł. Chwała, chwała, chwała, chwała Tej, co światu Boga dała. Kolęda lotna. - - - - - z płyty Jasny Bóg. Słowa, melodia, śpiew Jacek Kowalski. Aranżacja Anita Murawka. Gra zespół Monogramista JK.

BĘDZIE WOJNA. oby MORALNA. - - - - - - ZWYCIĘŻYMY ZWYCIĘŻYMY I PO ŻYCIA KRANIEC KAŻDY BEDZIE ILE WOLA MÓGŁ MÓWIĆ RÓŻANIEC KAŻDY BĘDZIE PO BOŻEMU ŻYWOT PĘDZIŁ ŚWIETY I KAŻDEMU PRZEDE ŚMIERCIĄ DA KSIĄDZ SAKRAMENTY - - - - - - Szuańska ballada na czasie w przekładzie i wykonaniu Jacka Kowalskiego. Nagranie z płyty pt. «Śpiewniczek wandejski» dołączonej do książki Jacka Kowalskiego «Niezbędnik Szuana. Wandea i Bretania w katolickim powstaniu». Pieśni i dzieje, Wydawnictwo Dębogóra, Poznań 2020. Płyta w opracowaniu muzycznym Tomasza Dobrzańskiego | wykonuje tłumacz z towarzyszeniem zespołu Klub Świętego Ludwika.

NOWA PROMOCJA «NIEZBĘDNIKA SZUANA» Poznań 15 XII 2024 ZAPRASZAM NA NIEDZIELĘ 15 grudnia o godzinie 18:00 do Centrum Kultury Fundacji Świętego Benedykta, Aleje Wielkopolskie 43 (miejsce szczupłe, lecz sympatyczne): WSPÓLNE ŚPIEWANIE PIEŚNI SZUANÓW I WANDEJCZYKÓW. Jacek Kowalski (gitara, śpiew, przekłady, opowieści), Jan Kiernicki (lutnie). WSTĘP WOLNY. - - - - - - - - Jacek Kowalski, «Niezbędnik Szuana», CD & książka Wydawnictwo Dębogóra 2020 na nagraniu: JK – przekłady, śpiew | gra Klub Świętego Ludwika w składzie kameralnym pod dyrekcją Tomasza Dobrzańskiego: Agnieszka Obst-Chwała, Tomasz Dobrzański, Jacek Muzioł, gościnnie Jan Kiernicki

Zasadniczo znamy symbolikę świątyni chrześcijańskiej. Ale każda świątynia może też mieć, dodatkowo, symbolikę indywidualną. Notre-Dame podczas jej budowy w XII w. została w szczególny sposób «opieczętowana» znakiem Krzyża, bowiem jej głównym skarbem były relikwie Drzewa Krzyża Świętego. Podczas renowacji odkryto kolejne takie wyobrażenie – «ukryte» pod sklepieniem, podobne znakom, umieszczanym na relikwiarzach. Notre-Dame była jakby wielkim relikwiarzem Drzewa Krzyża… (patrz foto z wykładu prof. Yvesa Galleta: https://www.youtube.com/watch?v=DyMeS0rfYjo )

Westchnijmy za architektów paryskiej Notre-Dame. Nie byli anonimowi (choć nie wszyscy są nam znani), ani też nie uciekali przed sławą. Na południowej fasadzie transeptu czytamy: «ROKU PAŃSKIEGO 1257 TO [DZIEŁO] ZOSTAŁO ZACZĘTE KU CHWALE MATKI CHRYSTUSA, PRZEZ MISTRZA JANA Z CHELLES, MURARZA, ZA JEGO ŻYWOTA». „Tym [dziełem]” są obie fasady transeptu, północna i południowa – które budziły podziw i silnie wpłynęły na architekturę ówczesnej Europy, przyniosły bowiem szereg formalnych wynalazków. Wizerunek mistrza Jana (bądź jego następcy, Pierre’a de Montreuil) widnieje też wewnątrz katedry. Do tej pory Jeanowi przypisywano tylko fasadę północną, a Pierre’owi południową (z napisu wynika bowiem, że w chwili, gdy go wykuwano, Jean już nie żył) . Ostatnie badania wykazały, że obie fasady wznoszone były jednocześnie; płynie stąd wniosek, że obaj architekci pracowali kolejno przy obu fasadach. RiP. Amen.

«Bo kto zaufał Chrystusowi Panu, I szedł na święte kraju werbowanie, Ten, de profundis, z ciemnego kurhanu Na trąbę wstanie.» «Pieśń konfederatów» z «Księdza Marka» Juliusza Słowackiego, melodia Andrzeja Kurylewicza. Koncert «KONFEDERACJA BARSKA PO KOWALSKU« w TVP 3 Poznań. Aranżacja Wiesław Wolnik, gra zespół Monogramista JK, śpiewa Jacek Kowalski, reżyseria Bolesław Pawica.

«Błogosławiony Pan Bóg Izraela! On śród żałoby lud swój rozwesela On córkę łaską opromienia; Przeto mnie będą sławić pokolenia» ZWIASTOWANIE I EKSKLAMACJA. Pieśń na adwent (ale i do późniejszego wykonywania) autorska, z płyty «Jasny Bóg. Kolędy Jacka Kowalskiego z Szopki Dominikańskiej» (wydawnictwo Dębogóra, www.debogora.org).

Szanowni a Zacni! Zapraszam na koncerta grudniowe (przepraszając, że strona moja www z niewiadomych względów chwilowo wygasła) - - - - - - - - - - - - W OJCOWIE W SOBOTĘ 7 XII 2024 o godz. 16:00 («Śpiew Rzeczypospolitej», willa Bazart-Miejsce Sztuk, park Zamkowy w Ojcowie, wstęp wolny, rezerwacja: festiwaleojcowskie@op.pl), W KRAKOWIE W NIEDZIELĘ 8 XII o godz. 18:00 w piwnicy Chimery, ul. św. Anny 3 («Śpiewniczek Jacka Kowalskiego» czyli jegoż «Sexagenaria», w związku ze stuknięciem sześćdziesiątki); W POZNANIU NIEDZIELĘ 15 XII o godz. 18:00 («Niezbędnik Szuana» z promocją nowego nakładu książki, w siedzibie Fundacji św. Benedykta przy Al. Wielkopolskiej, godzinę ustalimy wrychle), W POZNANIU W NIEDZIELĘ 29 XII 2024 («Powstańcze śpiewy Wielkopolan», sala parafialna przy kościele Bożego Ciała przy ul. Krakowskiej, popołudniem, godzina zostanie ustalona wrychle).

Dziś zapraszam do wykładu [ https://www.youtube.com/watch?v=DyMeS0rfYjo ] drugiego z naszych gości specjalnych, prof. Yvesa Galleta, kierującego jednym z sektorów badań nad Notre-Dame, który przybył do Poznania w ramach corocznego Seminarium Mediewistycznego im. Alicji Karłowskiej-Kamzowej. OTÓŻ NIE MA TEGO ZŁEGO, CO BY NA DOBRE NIE WYSZŁO. Pożar Notre-Dame pozwolił m. in. dokładnie zmierzyć grubość sklepień. Okazało się, że czasze, szerokie na 12-13 m, w najcieńszych miejscach mają grubość zaledwie 12 cm, a w najgrubszych – również zaledwie – 24 cm (to różnica pomiędzy sklepieniami prezbiterium i nawy głównej). Tym samym są to najcieńsze ze znanych sklepień katedralnych we Francji – tak wcześniejszych, jak i późniejszych (ponieważ nie wszystkie przebadano pod tym kątem, mogą nas jeszcze czekać niespodzianki). I tak finezyjna struktura przetrwała 800 lat i pożar na dokładkę. Aczkolwiek całkowite zniszczenie było o włos.

NOTRE-DAME OTWIERA SWOJE PODWOJE

Wiedzcie, panowie, kto nie ruszy dziś / Tam, gdzie Bóg poniósł śmierć i z martwych wstał, / Kogo zamorski nie ozdobi krzyż, / Tego zapewne też ominie Raj. / Czyja więc litość w kim jest nieuboga, / Niechaj rusza, ażeby pomścić Boga, / Oswobodzić jego ojczysty kraj. Tybald hrabia Szampanii król Nawarry. Wezwanie do krucjaty. Śpiewa przekład własny Jacek Kowalski, opracował muzycznie Tomasz Dobrzański, przygrywa Klub Świętego Ludwika

zapraszam na gawędowykłady V. POPOŁUDNIE SARMACJI VI. WIERNOŚĆ i ZAPRZAŃSTWO Białystok sobota 30 listopada 2024 godz. 12:00 - 16:00 DWÓR Z BOBRY WIELKIEJ / Podlaskie Muzeum Kultury Ludowej / ul. Leśna 7, Wasilków pod Białymstokiem TO JUŻ OSTATNIA CZĘŚĆ SPOTKAŃ / wstęp wolny – ale konieczna rezerwacja pod adresem: kontakt@terra-felix.pl A TU: « Jeszcze nadziei nie trać zbawienia, Tylko grzeszniku popraw sumienia. » Audycja archiwalna z Radio Poznań (Kowalski na 5 minut). Piosenka z płyty Niezbędnik Sarmaty - gra Klub Świętego Ludwika, opracowanie Tomasza Dobrzańskiego, śpiewa Jacek Kowalski, gra na lutni Milena Dobroć, Julia Kosendiak-Karpeta na violi da gamba, Paweł Iwaszkiewicz na flecie.