Owczarek belgijski musi pracować. Pracą przeciętnego belga jest wykonywanie komend: chodzenie przy nodze, siadanie, skakanie, odbieganie, przybieganie i inne bezsensowne z punktu widzenia psa rzeczy. To wszystko za zabawkę, albo jedzenie. A pomiędzy sesjami pracy ma siedzieć w klatce i "odpoczywać". Takiego życia chciano także dla Voletra i omal przez to nie umarł.
